James Taylor — One Morning In May tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Morning In May", wykonawca: James Taylor.
Tekst piosenki
Miscellaneous
One Morning In May
One morning, one morning, one morning in May
I spied a young couple, they were making their way
One was a maiden so bright and so fair
And the other was a soldier and a brave volunteer
Good morning, good morning, good morning said he And where are you going my pretty lady
I’m goig out a walkin on the banks of the sea
Just to see the waters gliding hear the nightingale sing
Now they had not been standing but a minute or two
And out of his knapsack a fiddle he drew
And the tune that he played made the valleys all ring
Oh hark cried the maiden hear the nightingale sing
Oh maiden fair maiden tis time to give o’er
Oh no kind soldier please play one tune more
For I’d rather hear your fiddle at the touch of one string
Than to see the waters gliding hear the nightingale sing
Oh soldier kind soldier will you marry me Oh no pretty maiden that never shall be
I’ve a wife in London and children twice three
Two wives and the army’s too many for me Well I’ll go back to London and I’ll stay there for a year
It’s often that I’ll think of you my little dear
And if ever I return it will be in the spring
Just to see the waters gliding hear the nightingale sing
To see the waters gliding hear the nightingale sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
One Morning In May
One morning, one morning, one morning in May
Śledziłem młodą parę.
Jedna była dziewicą tak jasną i tak piękną
A drugi był żołnierzem i odważnym ochotnikiem.
Dzień Dobry, Dzień Dobry, Dzień dobry powiedział On i gdzie idziesz moja piękna pani
Idę spacerować po brzegach Morza.
# Just to see the waters gliding # # hear the nightingale sing #
Teraz nie Stali tylko minutę lub dwie
I z jego plecaka wyciągnął skrzypce
A melodia, którą grał, sprawiła, że w dolinach rozbrzmiewały
Oh hark cried the maiden hear the nightingale sing
Oh maiden fair maiden tis time to give o ' er
Oh no kind soldier please play one tune more
Bo wolę słuchać Twoich skrzypiec za dotknięciem jednej struny
Than to see the waters gliding hear the nightingale sing
O żołnierzu, miły żołnierzu, ożenisz się ze mną.
Mam żonę w Londynie i dzieci dwa razy trzy.
Wrócę do Londynu i zostanę tam na rok.
Często myślę o Tobie, moja droga.
I jeśli kiedykolwiek wrócę, to na wiosnę.
# Just to see the waters gliding # # hear the nightingale sing #
By ujrzeć wody szybujące, usłyszeć śpiew słowika