James Taylor — Traffic Jam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Traffic Jam", wykonawca: James Taylor.
Tekst piosenki
Damn this traffic jam
How I hate to be late
It hurts my motor to go so slow
Damn this traffic jam
Time I get home my supper’ll be cold
Damn this traffic jam
Well I left my job about 5 o’clock
It took fifteen minutes go three blocks
Just in time to stand in line
With a freeway looking like a parking lot
Now I almost had a heart attack
Looking in my rear view mirror
I saw myself the next car back
Looking in the rear view mirror
'Bout to have a heart attack
I said
Now when I die I don’t want no coffin
I thought about it all too often
Just strap me in behind the wheel
And bury me with my automobile
Damn…
Now I used to think that I was cool
Running around on fossil fuel
Until I saw what I was doing
Was driving down the road to ruin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cholerny korek.
Jak nienawidzę się spóźniać
Boli mnie silnik tak wolno.
Cholerny korek.
Czas wrócić do domu moja kolacja będzie zimna
Cholerny korek.
Rzuciłem pracę o piątej.
Zajęło mi to piętnaście minut.
W samą porę, by stanąć w kolejce.
Z autostradą wyglądającą jak parking
Teraz prawie miałem atak serca.
Looking in my back view lusterko
Widziałem siebie w następnym samochodzie.
Patrząc w lusterko wsteczne
"Bout to have a heart attack"
Powiedziałem
Teraz kiedy umrę nie chcę żadnej trumny
Zbyt często o tym myślałem.
Po prostu przypnij mnie za kierownicę.
I pochowaj mnie z moim samochodem
Cholera.…
Teraz myślałem, że jestem fajny.
Bieganie na paliwie kopalnym
Dopóki nie zobaczyłem, co robię
Jechałem drogą ku ruinie