James Vincent McMorrow — This Old Dark Machine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "This Old Dark Machine", wykonawca: James Vincent McMorrow.
Tekst piosenki
Spring it came upon us,
Every insect filled the air
Dropped their wings upon my brother,
Cast their shadows on his hair
If we follow where they’re leading,
We will surely come before
Some unseen and wondrous magic
Made of visions to explore
Near the town where we were living
Lay an old abandoned farm
Every year we’d plant an orchid
In the shelter of its arm
To protect us from the madness
Of the future still to come
It will be like this forever
It will keep us safe from harm
Then they caught us in the summer
Dressed in father’s finest clothes
You the hat he wore to market
I the jacket filled with holes
I’ve been searching all these hours
For a hand as pale as bone
That would keep the strongest sunlight
And reflect the brightest stone
Near the town where we were living
Was a warm and fragrant smell
Of that orchid we had planted
Now a forest tall and well
What a statue to our greatness
What a story all will tell
They’ll remember us forever
They’ll remember where we fell
This old dark machine, it shakes and it shudders
Pulls to the left, then dies near the gutter
But still in the road, the traffic is silent
The people they stare, and then they turn violent
If they should touch, the hem of your dress
I would rise like a lion, strike out again
The faithful they wait, the faithful they wait
By the sign
Near the town where we were living
Came a loud and joyous sound
As the earth and all her beauty
Picked us up from off the ground
Carried far across the mountain
To a kingdom never bound
We will live like this forever
I will love you
I will love you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiosna przyszła na nas,
Każdy owad wypełnił powietrze
Zrzucili skrzydła na mojego brata.,
Cast their shadows on his hair
Jeśli pójdziemy tam, gdzie oni prowadzą.,
Na pewno przyjdziemy przed
Some unseen and wondrous magic
Made of visions to explore
W pobliżu miasta, w którym mieszkaliśmy
Lay an old abandoned farm
Co roku sadziliśmy orchideę.
In the shelter of its arm
To protect us from the madness
Of the future still to come
Tak będzie na zawsze.
Ochroni nas przed krzywdą.
Złapali nas latem.
Dressed in father ' s finest clothes
Kapelusz, który nosił na targu.
I kurtka wypełniona dziurami
Szukałam przez te wszystkie godziny.
For a hand as bone as bone
To utrzyma najsilniejsze światło słoneczne.
I odbić najjaśniejszy kamień
W pobliżu miasta, w którym mieszkaliśmy
Był ciepły i pachnący zapach
Tej orchidei, którą zasadziliśmy.
Teraz Las wysoki i dobrze
Co za pomnik naszej wielkości
Co za Historia
Zapamiętają nas na zawsze.
Będą pamiętać, gdzie upadliśmy.
Ta stara, mroczna maszyna trzęsie się i trzęsie
Skręca w lewo, a potem umiera w pobliżu rynsztoka.
Ale wciąż na drodze, ruch jest cichy
Ludzie się gapią, a potem stają się agresywni.
Jeśli dotkną, rąbka twojej sukni
I would rise like a lion, strike out again
Wierni czekają, wierni czekają
By the sign
W pobliżu miasta, w którym mieszkaliśmy
"Came a loud and joyous sound"
As the earth and all her beauty
Podniósł nas z ziemi.
Daleko w poprzek góry
To a kingdom never bound
Będziemy tak żyć wiecznie.
"I will love you"
"I will love you"