James Webber — Sicario tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sicario", wykonawca: James Webber.
Tekst piosenki
I put a bullet in my imaginary friend
told the sun to go and the day to end
I took my gremlin for some medicine in Mexico
Sicario
I fed the monster beneath my bed
My demon shot my angel in the head
I threw my higher self from a 15th floor window
Sicario
That’s me — over by the mule bowl
Crying from the heat like a school girl
Won’t you hit me in the confidence real low?
I grow more heartless, stand for all my weakness
Knifed my dreamer and knighted my defeatist
I left my inner-child an orphan down upon skid row
Sicario
I stuck my wanderer with a flag
I tied and gagged my heart’s voice with a rag
I stole the gold and left a clerk dead at my end’s rainbow
Sicario
That’s me, over by the cruel sea
With my muzzled dog trying to eat me Won’t you hit me in the confidence real low?
La la la la la la la la No school for two days
La la la la la la la la
I nurse my daemons, persecute my dreamers
Become the victim of my own misdemeanors
Play the peddler to my addict for a line of blow
Sicario
For I raised this creature in my head
To turn upon its master till he’s dead
And throw his body from the valley to the void below
Sicario
That’s me, up there on the bridge, see?
With the river raging down beneath me Go on, hit me in the confidence real low
I’ll destroy myself yet
But I will choose to forget
La la la la la la la la No school for two days
La la la la la la la la No school for two days
La la la la la la la la
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wpakowałem kulkę w mojego wymyślonego przyjaciela.
"told the sun to go and the day to end"
Wziąłem gremlina na lekarstwa w Meksyku.
Sicario
Nakarmiłem potwora pod moim łóżkiem.
Mój demon strzelił mojemu Aniołowi w głowę.
Rzuciłem się wyżej z okna na 15 piętrze.
Sicario
To ja-przy mule bowl
Płacze z gorąca jak uczennica
Nie uderzysz mnie bardzo nisko?
Staję się coraz bardziej bezduszny, bronię wszystkich moich słabości
Dźgnął mojego marzyciela i uknuł mojego defetystę.
I left my Inside-child an orphan down upon skid row
Sicario
I stuck my wanderer with a flag
Związałem i zakneblowałem głos mojego serca szmatą.
Ukradłem złoto i zostawiłem martwego urzędnika w tęczy.
Sicario
To ja, nad okrutnym morzem.
Z moim psem w kagańcu próbującym mnie pożreć nie uderzysz mnie w pewność siebie naprawdę nisko?
La La La La La La La La La No school for two days
La la la la la la la la
Opiekuję się demonami, prześladuję marzycieli.
Stać się ofiarą własnych wykroczeń.
Play the peddler to my addicted for a line of blow
Sicario
Wzniosłem to stworzenie w mojej głowie.
Obrócić się przeciwko swojemu panu, aż umrze.
I zrzucić jego ciało z doliny do pustki poniżej
Sicario
To ja, na moście, widzisz?
# With the river raging down beneath me Go on, hit me in the confidence really low #
I ' ll destroy myself yet
Ale zdecyduję się zapomnieć
La La La La La La La La La No school for two days
La La La La La La La La La No school for two days
La la la la la la la la