James — Bubbles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bubbles", wykonawca: James.
Tekst piosenki
Take an axe to your past, to your family tree
Carve a face from the wood, an effigy
Make wings from the leaves, hide from the bark
Kindling for the hair, rose for his heart
Someone to draw you right
Someone to catch the light
Draw the blue from the skies into his eyes
Carve the lines on his face, a map of the race
Juice from the root of a beet for his skin
Set the tides of the blood with the pulse of the drum
Someone to draw you right
Someone to catch the light
I’m alive, I’m alive
Wash the boy in the stream, so tenderly
Press his lips to your lips, give him your breath
He awakes with the weight of the vision he holds
Sees the rent in time through which he must fold
Someone to draw you right
Someone to catch the light
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive, I’m alive
Stir the heart with a drum, kiss smoke in his mouth
Show him signs of a life that’s a whole lot better
And he calls down the rain, tornadoes and hurricanes
There’s a world in his veins that’s a whole lot better
I’m alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive
Fingers raised to the sky, a snake for a spine
He’s drunk on a life that’s a whole lot better
Teach him songs of the bees, double helix and honey comb
Play him wind through the leaves that’s a whole lot better
Alive, I’m alive, I’m alive, I’m alive
I’m alive, I’m alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Weź siekierę do swojej przeszłości, do swojego drzewa genealogicznego
Wyrzeźbić twarz z drewna, posążek
Zrób skrzydła z liści, ukryj się przed korą
Rozpałka dla włosów, róża dla jego serca
Someone to draw you right
Someone to catch the light
Draw the blue from the skies into his eyes
Wyrzeźbić linie na jego twarzy, mapę wyścigu
Sok z korzenia buraka dla jego skóry
/ Align = "left" / Linear
Someone to draw you right
Someone to catch the light
I 'm alive, I' m alive
Umyj chłopca w strumieniu, tak czule
Przyciśnij jego usta do Twoich ust, daj mu swój oddech
Budzi się z ciężarem wizji, którą trzyma.
Widzi czynsz w czasie, przez który musi złożyć
Someone to draw you right
Someone to catch the light
I 'm alive, I' m alive, I 'm alive, I' m alive
I 'm alive, I' m alive, I ' m alive
Stir the heart with a drum, kiss smoke in his mouth
Pokaż mu oznaki życia, które jest o wiele lepsze.
I wzywa deszcz, tornada i huragany
W jego żyłach płynie świat, który jest o wiele lepszy.
I 'm alive, I' m alive, I 'm alive, I' m alive
I 'm alive, I' m alive
Palce uniesione do nieba, wąż za kręgosłup
Jest pijany życiem, które jest o wiele lepsze.
Naucz go pieśni o pszczołach, podwójnej helisie i grzebieniu miodu
To jest o wiele lepsze.
/ Align = "left" /
I 'm alive, I' m alive