James — Gold Mother tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gold Mother", wykonawca: James.
Tekst piosenki
Heart of gold. Heart of gold. Heart of gold.
One body in my mother’s belly
Chinese dolls, box in boxes.
How do you sail the ship from the bottle?
How do you sail the ship from the bottle?
Heart of gold. Heart of gold. Heart of gold.
Gold, gold mother. Gold, gold, gold mother.
I can see the head now.
Between her legs now.
Purple headed alien.
Water logged old man.
In the blood silence.
In the blood silence.
Silence. Silence;
Cry for me mother. Cry for me my mother. Crimean mother. Cry me another.
My feet and hands won’t work!
My feet and hands won’t work!
In my baby’s body
My brand new baby’s body.
I’ll suck my fingers red.
I’ll suck my fingers red.
In my baby’s body.
My brand new baby’s body.
I can see the head now.
Between her legs now.
Purple headed alien.
Water logged old man.
In the blood silence.
In the blood silence.
Silence.
Silence.
Silence.
Shut up.
In the bright lights, and harsh sounds, there’s a man
In green ceremonial robes and a mask, dipping a straw through your nose.
Mouthwash of meconium. Lungs full of meconium.
Heart full of meconium.
Meconium.
Meconium.
Chinese dolls. Box in boxes.
Chinese dolls. Box in boxes.
I’ll go out the same way I came in Chinese dolls. Box in boxes.
And everything you touch.
And everything you love.
And everything you touch
Turns to gold.
As precious as,
As rich as,
As dear as,
As strong as,
As hard as Gold.
Mother
Past the boundaries of all pain.
You journey to the edge of death, in search of a child.
Gold mother there’s only one.
Gold mother and she’s mine.
She’s all mine.
Shut up. Let’s hear it.
Shut up.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Złote serce. Złote serce. Złote serce.
Jedno ciało w brzuchu mojej matki
Chińskie lalki, pudełka w pudełkach.
Jak wypłynąć statkiem z butelki?
Jak wypłynąć statkiem z butelki?
Złote serce. Złote serce. Złote serce.
Złoto, złota Matko. Złoto, złoto, złoto Matko.
Widzę główkę.
Między jej nogami.
Fioletowogłowy kosmita.
Woda zalała starca.
W krwawej ciszy.
W krwawej ciszy.
Cisza. Cisza;
Płacz za moją matką. Płacz za mną, moja matka. Krymska matka. Wypłakaj się jeszcze raz.
Moje stopy i ręce nie działają!
Moje stopy i ręce nie działają!
In my baby ' s body
Ciało mojego nowiutkiego dziecka.
Będę ssał palce na Czerwono.
Będę ssał palce na Czerwono.
W ciele mojego dziecka.
Ciało mojego nowiutkiego dziecka.
Widzę główkę.
Między jej nogami.
Fioletowogłowy kosmita.
Woda zalała starca.
W krwawej ciszy.
W krwawej ciszy.
Cisza.
Cisza.
Cisza.
Zamknij się.
W jasnych światłach i ostrych dźwiękach, jest człowiek
W zielonych ceremonialnych szatach i masce, zanurzając słomkę przez nos.
Płyn do płukania smółki. Płuca pełne smółki.
Serce pełne smółki.
Smółkę.
Smółkę.
Chińskie lalki. Pudełko w pudełku.
Chińskie lalki. Pudełko w pudełku.
Wyjdę tą samą drogą, którą przyszedłem w chińskich lalkach. Pudełko w pudełku.
I wszystko, czego dotkniesz.
I wszystko, co kochasz.
And everything you touch
Zamienia się w złoto.
As precious as,
As rich as,
As dear as,
As strong as,
Twardy jak złoto.
Matka
Poza granicami bólu.
Podróżujesz na krawędź śmierci, w poszukiwaniu dziecka.
Złota Matko jest tylko jeden.
Złota matka i jest moja.
Jest cała moja.
Zamknij się. Posłuchajmy.
Zamknij się.