James — Live A Love Of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Live A Love Of Life", wykonawca: James.
Tekst piosenki
I don’t believe Jesus was a human being
I’ve never met a prophet whose sheets are clean
Only in a film could he be so cool
But only in life can fathers be so cruel
What in the world are you dreaming of To sacrifice the son you love
You send your children off to war
As if you care, as if you care
To live the love of life, to live your love of life
To live your love of life, your love of life
Your love of life
Prophets have been sacrificed for common good
What we want slugs it out with what we should
All of these commercials are just teasing greed
Everybody’s restless with a deeper need
Open your eyes, and what do you see
A system made to crush our needs
A saviour nailed to every tree
As if you care, as if you care
The prophet said, the prophet said
To live the love of life, to live your love of life
To live your love of life, your love of life
Your love of life, your love of life
Where’s your love of life
The prophet said, the prophet said
The profit’s here, the profit’s here
Where’s you’re love of life, tell me your love of life
Tell me your love of life
To sacrifice the son you love
You send your children off to war
As if you care, as if you care.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wierzę, że Jezus był człowiekiem.
Nigdy nie spotkałem proroka, którego prześcieradła są czyste.
Tylko w filmie może być taki fajny.
Ale tylko w życiu ojcowie mogą być tak okrutni
O czym marzysz, by poświęcić syna, którego kochasz?
Wysyłasz swoje dzieci na wojnę.
Jakby cię to obchodziło, jakby cię to obchodziło
Żyć miłością życia, żyć miłością życia
/ Align = "left" /
Twoja miłość życia
Prorocy zostali poświęceni dla dobra wspólnego
"What we want"
/ Align = "left" /
Wszyscy są niespokojni z głębszą potrzebą.
Otwórz oczy i CO WIDZISZ
System stworzony by zniszczyć nasze potrzeby
Zbawiciel przybity do każdego drzewa
Jakby cię to obchodziło, jakby cię to obchodziło
The prophet said, the prophet said
Żyć miłością życia, żyć miłością życia
/ Align = "left" /
Twoja miłość życia, twoja miłość życia
Gdzie jest twoja miłość życia?
The prophet said, the prophet said
"The profit' s here, the profit 's here"
Gdzie jesteś miłość życia, powiedz mi swoją miłość życia
Tell me your love of life
By poświęcić syna, którego kochasz
Wysyłasz swoje dzieci na wojnę.
Jakby cię to obchodziło.