James — Someone's Got It In For Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someone's Got It In For Me", wykonawca: James.
Tekst piosenki
Someone’s got it in for me I don’t want your sympathy
Life just never turned out how I wanted it to Could have been a shooting star
Should have made it past the bar
Would have been a winner if I ever got that far
What a state I’m in My self-pitying
Here’s another victim
Singing suffering
If only I had made the grade
Been more loved, been less afraid
I only I had scored the goal
Got the girl, or even played
What a state I’m in My self-pitying
Here’s another victim
Singing suffering
Fall, let it fall away to be born again
And oh… let it fall away
To be born again
To be born again
To be born again
My life’s turned to minor chords
Lose a son and life’s a bore
Can’t see the point in living in the fashion anymore
What a state I’m in My self-pitying
Here’s another victim
Selling suffering
Fall, let it fall away to be born again
And oh… let it fall away
To be born again
To be born again
To be born again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś się na mnie uwziął. nie chcę twojego współczucia.
Życie nigdy nie skończyło się tak, jak chciałem. mogło być spadającą gwiazdą.
Powinienem był przejść obok baru.
Byłbym zwycięzcą, gdybym zaszedł tak daleko.
Co za stan Użalam się nad sobą.
Oto kolejna ofiara.
Singing suffering
Gdybym tylko zrobił ocenę
"Been more loved, been less afraid"
Ja tylko strzeliłem gola.
"Got the girl, or even played"
Co za stan Użalam się nad sobą.
Oto kolejna ofiara.
Singing suffering
Fall, let it fall away to be born again
And oh... let it fall away
Narodzić się na nowo
Narodzić się na nowo
Narodzić się na nowo
Moje życie zmieniło się w małe akordy
Stracić syna, a życie jest nudne.
Nie widzę sensu życia w modzie.
Co za stan Użalam się nad sobą.
Oto kolejna ofiara.
Selling suffering
Fall, let it fall away to be born again
And oh... let it fall away
Narodzić się na nowo
Narodzić się na nowo
Narodzić się na nowo