James — Still Alive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Still Alive", wykonawca: James.
Tekst piosenki
Lost my house, lost my love
Swept away in a raging flood
I… I’m still alive
I believe God is testing me,
But I can’t take what the Lord decrees
I… I’m still alive
On a Monday life was swell,
By Wednesday I’m in Hell
But I’m still alive
Bankers came to move me on So strapped for cash, I had to sell this song
I… I’m still alive
Doctor told me I’ve a terrible disease
The dog’s run off and the cat’s got fleas
I… I’m still alive
On a Monday life was swell
By Wednesday I’m in Hell
But I’m still alive
By the Thursday life was sad
By Good Friday life’s too bad
But I’m still alive
Out the window, four vultures on a tree
Licking their beaks and they’re talking about me
I… I’m still alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lost my house, lost my love
/ Align = "left" /
Wciąż żyję.
Wierzę, że Bóg mnie testuje.,
Ale nie zniosę tego, co pan rozkaże.
Wciąż żyję.
On a Monday life was swell,
W środę będę w piekle.
But I ' m still alive
Bankierzy przyszli, żeby mnie przerzucić, tak spłukani, że musiałem sprzedać tę piosenkę.
Wciąż żyję.
Lekarz powiedział mi, że mam straszną chorobę.
Pies uciekł, a kot ma pchły.
Wciąż żyję.
On a Monday life was swell
W środę będę w piekle.
But I ' m still alive
W czwartek życie było smutne
/ Align = "left" /
But I ' m still alive
Przez okno, cztery sępy na drzewie
Liżą ich dzioby i mówią o mnie.
Wciąż żyję.