James — You Can't Tell How Much Suffering (On A Face That's Always Smiling) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "You Can't Tell How Much Suffering (On A Face That's Always Smiling)", wykonawca: James.
Tekst piosenki
Brave face, and English illusion
Stiff lips soft and creamy inside
I’m hip to your pain and confusion
You can’t tell how much suffering
On a face that’s always smiling
I swore I would always be with you
But now I’m afraid of your tears
I fear that you might take me with you
You can’t tell how much suffering
On a face that’s always smiling
I’ve grinned my way through beatings
I’ve smiled my way through school
But underneath this grinning
Is the sadness of the fool
No longer know my feelings
Been fooling for too long
Borne of desperation in an effort to look strong
Look strong, look strong
Hey there monkey face you look so strong
That joke could crack you with laughter
Release from the edge of despair
Success is the god that I’m after
In jokes, I’m a millionaire
You can’t tell how much suffering
On a face that’s always smiling
Tłumaczenie tekstu piosenki
Brave face, and English illusion
Sztywne usta miękkie i kremowe wewnątrz
I ' m hip to your pain and confusion
Nie wiesz, jak bardzo cierpisz.
Na twarzy, która zawsze się uśmiecha
Przysiągłem sobie, że zawsze będę z Tobą.
Ale teraz boję się twoich łez
Boję się, że możesz zabrać mnie ze sobą.
Nie wiesz, jak bardzo cierpisz.
Na twarzy, która zawsze się uśmiecha
I ' ve grinned my way through beatings
I ' ve smiled my way through school
Ale pod tym uśmiechem
Smutek głupca
Nie znam już moich uczuć.
Zbyt długo się wygłupiałem.
Born of desperation in a trust to look strong
# Patrz silni, silni
Hej, małpeczko, wyglądasz tak silnie.
Ten żart może cię rozśmieszyć.
Release from the edge of despair
Sukces jest Bogiem, którego szukam
W żartach jestem milionerem
Nie wiesz, jak bardzo cierpisz.
Na twarzy, która zawsze się uśmiecha