Jamey Johnson — It Was Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "It Was Me", wykonawca: Jamey Johnson.
Tekst piosenki
The first time I met her, she walked right up to me,
An' said: «You're who I’ve wanted to find.»
There was a man she had seen in her dreams,
An' it was me.
She said: «I can’t believe it 'cause I’ve never been in here,
An' I’ve passed this place so many times.»
It was her night to find destiny,
An' it was me.
An' we danced every song that they played,
An' talked until closin' time.
The closer I held her,
The more I knew her destiny wasn’t that far from mine.
The I saw a reflection of someone unfamiliar,
Lookin' back when I looked in her eyes.
The happiest man I’d ever seen,
An' it was me.
An' we danced every song that they played,
An' talked until closin' time.
The closer I held her,
The more I knew her destiny wasn’t that far from mine.
She wasn’t lookin', an' I wasn’t lookin':
Ain’t it funny that that’s when love was found.
She still calls it her lucky night:
Yeah, someone was lucky, she’s right,
But it was me.
Ah, it was me.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdy ją poznałem, podeszła do mnie.,
I powiedział: "Jesteś tym, kogo chciałem znaleźć.»
Była sobie kobieta, którą widziała w snach.,
I to byłem ja.
Powiedziała: "nie mogę w to uwierzyć, bo nigdy tu nie byłam.,
Przechodziłem tędy wiele razy.»
To była jej noc, by odnaleźć przeznaczenie.,
I to byłem ja.
Tańczyliśmy każdą piosenkę, którą grali,
Rozmawialiśmy do końca.
The closer I hold her,
Tym bardziej wiedziałem, że jej przeznaczenie nie jest tak daleko od mojego.
Widziałem odbicie kogoś obcego.,
Patrząc wstecz, kiedy spojrzałem jej w oczy.
Najszczęśliwszy człowiek, jakiego kiedykolwiek widziałam.,
I to byłem ja.
Tańczyliśmy każdą piosenkę, którą grali,
Rozmawialiśmy do końca.
The closer I hold her,
Tym bardziej wiedziałem, że jej przeznaczenie nie jest tak daleko od mojego.
Ona nie patrzyła, a ja nie patrzyłem.:
Czy to nie zabawne, że właśnie wtedy odnaleziono miłość?
Wciąż nazywa to swoją szczęśliwą nocą.:
Tak, ktoś miał szczęście, ona ma rację,
Ale to byłem ja.
To byłem ja.