Jamey Johnson — Lonely At The Top tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lonely At The Top", wykonawca: Jamey Johnson.
Tekst piosenki
I was pourin' out my troubles
To a stranger in a bar
Of the problems and the pressures
On a country music star
Half braggin', half complainin'
'Bout the money and the fame
And just how lonely lot can be When you’ve made yourself a name
I said, «Would you like a drink?»
He said, «Thanks, I’ll have a double
I worked up a powerful thirst
Just listenin' to all your troubles»
«And while he makes that drink
I’ll smoke one if you got it It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom»
I left a hundred on the table
And didn’t wait around for change
But my load a little lighter
And my thinkin' rearranged
That stranger made me realize
How thankful I should be And if I forget, I hope those words
He said come back to me
I said, «Would you like a drink?»
He said, «Thanks, I’ll have a double
I worked up a powerful thirst
Just listenin' to all your troubles»
«And while he makes that drink
I’ll smoke one if you got it It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom
It might be lonely at the top
But it’s a bitch at the bottom»
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was pourin ' out my troubles
Do nieznajomego w barze
Problemów i presji
On a country music star
Half braggin', half complain'
'Bout the money and the fame
I jak samotny może być lot, kiedy wyrobisz sobie imię.
Zapytałem: "napijesz się?»
Powiedział:
I worked up a powerful thirst
Just listenin ' to all your troubles»
"And while he makes that drink
Zapalę jednego, jeśli go masz.
But it ' s a bitch at the bottom»
Zostawiłem setkę na stole.
And didn ' t wait around for change
Ale mój ładunek jest trochę lżejszy.
And my thinkin ' rearranged
Ten nieznajomy uświadomił mi, że
Jak wdzięczny powinienem być i jeśli zapomnę, mam nadzieję, że te słowa
Powiedział, wróć do mnie.
Zapytałem: "napijesz się?»
Powiedział:
I worked up a powerful thirst
Just listenin ' to all your troubles»
"And while he makes that drink
Zapalę jednego, jeśli go masz.
But it ' s a bitch at the bottom
It might be lonely at the top
But it ' s a bitch at the bottom»