Jamie Foxx — Any Given Sunday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Any Given Sunday", wykonawca: Jamie Foxx.
Tekst piosenki
Though the times are getting wicked I’m older
I got a chip on my shoulder
True players always maintaing, I’m different I told ya Don’t want to be just a commodity
I’m smarter G This is my life, and my soul not just a job to me It’s the truest part of me Fans now mobbing me Fake friends acting like I just won the lottery
Back then I guess it was hard to see
The real paradox
What an artist see
It’s like that saying
Be careful what you pray for you might get it Of course it’s all about winning and money but how far will we let it Taken 'em, the holy game can make 'em, then instantaneously break 'em
Rain one day sunshine the next
Haters try and stop my flow sometimes I’m vexed
What’s next accounted by the press
Mad stress on my chest
Of course I know that I’m blessed but here’s the test
On «Any Given Sunday"I got to play my best
Chorus:
Sacrifice don’t give up the fight,
everything will be all right on any given Sunday
Guru: The harder they come the hard, yeah the harder they must fall
Depends on you if you win or lose,
you know you got to pay some dues so that you can live on Monday
Guru: Strive to achieve and die for what you believe
On the battlefields left abandoned
One man standing
To me the ball was handed
Taken shots and left stranded,
No defensive they tackle me Every blow brings back a memory
Learning lessons from my injury
It’s killing me Cause at first they wasn’t feeling me Never given a chance to show my true ability
Too many pressures trying to play me out
Put me positions that’s sure to lay me out
No doubt
Chorus:
Sacrifice don’t give up the fight,
everything will be all right on any given Sunday
Guru: The harder they come the hard, yeah the harder they must fall
Depends on you if you win or lose,
you know you got to pay some dues so that you can live on Monday
Guru: Strive to achieve and die in for what you believe
Playing on a field of hard times
These struggles are like the yardlines that I gain from
Nowhere is where I came from
From day one, I knew the game and how to play run
But never knew the price of fame would weigh tons
Now I learn from self when pain comes
And walk when they say run
Fame can be as painful as Death of patron
Young black, gifted
But I’m rapped in myself
Broke many tackles but I’m trapped in myself
See what happens with wealth
At times you can lose yourself
During the sunniest of days many superstars fell
From cotton to football fields
You know how they play brothers
As long as we play well they love us I know that on Any Given Sunday
This can be taken from me But it all comes down to is money
I know that on Any Given Sunday
This can be taken from me But it all comes down to is money y’all
Chorus: (2x)
Sacrifice don’t give up the fight,
everything will be all right on Any Given Sunday
Guru: The harder they come the hard, yeah the harder they must fall
Depends on you if you win or lose,
you got to pay some dues so that you can live on Monday
Guru: Strive to achieve and die for what you believe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Choć czasy są coraz gorsze, jestem starszy.
I got a chip on my shoulder
True players always maintaing, I 'm different I told ya Don' t want to be just a commodity
Jestem mądrzejszy G to jest moje życie, a moja dusza nie tylko praca dla mnie to najprawdziwsza część mnie fani teraz mobbing mnie fałszywych przyjaciół zachowujących się jakbym właśnie wygrał na loterii
Wtedy chyba ciężko było to zobaczyć.
The real paradox
What an artist see
To jest jak powiedzenie
Uważaj, o co się modlisz. możesz to dostać. oczywiście chodzi o wygraną i pieniądze. ale jak daleko pozwolimy im zajść.
Deszcz jednego dnia słońce następnego
Hejterzy próbują zatrzymać mój przepływ czasami jestem rozdrażniony
Co dalej?
Mad stress on my chest
Oczywiście wiem, że jestem pobłogosławiony, ale Oto test.
W "Any Given Sunday" I got to play my best
Refren:
Sacrifice don ' t give up the fight,
wszystko będzie dobrze w każdą niedzielę.
Guru: im mocniej przychodzą, tym mocniej muszą upaść
Zależy od ciebie, czy wygrasz, czy przegrasz.,
wiesz, że musisz zapłacić kilka składek, żeby móc żyć w poniedziałek.
Guru: staraj się osiągnąć i umrzeć za to, w co wierzysz
Na polach bitew pozostawione opuszczone
One man standing
To me the ball was handed
/ Align = "left" / ,
Każdy cios przywołuje wspomnienia.
Learning lessons from my injection
To mnie dobija, bo na początku nie czuli, że nigdy nie dano mi szansy, by pokazać moje prawdziwe zdolności.
Too many pressions trying to play me out
Postaw mi pozycje, które na pewno mnie ułożyą.
No doubt
Refren:
Sacrifice don ' t give up the fight,
wszystko będzie dobrze w każdą niedzielę.
Guru: im mocniej przychodzą, tym mocniej muszą upaść
Zależy od ciebie, czy wygrasz, czy przegrasz.,
wiesz, że musisz zapłacić kilka składek, żeby móc żyć w poniedziałek.
Guru: staraj się osiągnąć i umrzeć za to, w co wierzysz
Playing on a field of hard times
Te walki są jak linie, z których zyskuję
Nowhere is where I came from
Od pierwszego dnia wiedziałem, jak grać w run
Ale nigdy nie wiedziałem, że cena sławy będzie ważyć Tony
Teraz uczę się od siebie, kiedy przychodzi ból.
And walk when they say run
Sława może być tak bolesna jak śmierć patrona
Młody czarny, utalentowany
Ale ja sam jestem rapowany.
Złamałem wiele chwytów, ale jestem uwięziony w sobie.
Zobacz też
Czasami można zatracić siebie
Podczas najbardziej słonecznych dni wiele gwiazd upadło
Od bawełny do boisk piłkarskich
Wiesz, jak grają braci.
Tak długo jak dobrze gramy, oni nas kochają wiem, że w każdą niedzielę
Można mi to odebrać, ale wszystko sprowadza się do pieniędzy.
Wiem, że w każdą niedzielę
To może być mi odebrane, ale wszystko sprowadza się do pieniędzy.
Refren: (2x)
Sacrifice don ' t give up the fight,
wszystko będzie dobrze w każdą niedzielę.
Guru: im mocniej przychodzą, tym mocniej muszą upaść
Zależy od ciebie, czy wygrasz, czy przegrasz.,
musisz zapłacić kilka składek, żebyś mógł żyć w poniedziałek.
Guru: staraj się osiągnąć i umrzeć za to, w co wierzysz