Jamie Foxx — Family tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Family", wykonawca: Jamie Foxx.
Tekst piosenki
What about what I need?
(Curtis says it’s the best thing for the group)
What about what’s best for me?
(He feels the Dreams can cross over)
What about how I feel?
(But when we’re famous, I’ll write great things for ya. Effie, do it for me)
What about me? What about me?
It’s more than you. It is more than me
No matter what we are, we are a family
This dream is for all of us
This one can be real
And you can’t stop us now
Because of how you feel
It’s more than you. It is more than me
Whatever dreams we have, they’re for the family
We’re not alone anymore, now there are others there
And that dream’s big enough
For all of us to share
So don’t think you’re going
You’re not going anywhere
You’re staying and taking your share
And if you get afraid again, I’ll be there
We are a family, like a giant tree
Branching out toward the sky
We are a family, we are so much more
Than just you and I
We are a family like a giant tree
Growing stronger, growing wiser
We are growing free
We need you
We are a family
Tłumaczenie tekstu piosenki
A co z tym, czego potrzebuję?
(Curtis mówi, że to najlepsza rzecz dla grupy)
A co z tym, co jest dla mnie najlepsze?
(He feels the Dreams can cross over)
A co z moimi uczuciami?
(Ale kiedy będziemy sławni, napiszę dla Was wspaniałe rzeczy. Effie, zrób to dla mnie.)
A co ze mną? A co ze mną?
To coś więcej niż ty. It is more than me
Nieważne kim jesteśmy, Jesteśmy rodziną.
Ten sen jest dla nas wszystkich.
Ten może być prawdziwy.
I nie powstrzymasz nas teraz
Because of how you feel
To coś więcej niż ty. It is more than me
Jakiekolwiek marzenia mamy, są dla rodziny.
Nie jesteśmy już sami, teraz są tam inni.
And that dream ' s big enough
/ Align = "left" /
So don 't think you' re going
Nigdzie nie idziesz.
Zostajesz i zabierasz swój udział.
I jeśli znowu się przestraszysz, będę przy tobie.
Jesteśmy rodziną, jak wielkie drzewo.
/ Align = "left" /
Jesteśmy rodziną, jesteśmy o wiele więcej
Niż tylko Ty i ja
Jesteśmy rodziną jak wielkie drzewo.
Coraz silniejszy, coraz mądrzejszy
We are growing free
Potrzebujemy cię.
Jesteśmy rodziną.