Jamie Foxx — Jumping Out The Window tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jumping Out The Window", wykonawca: Jamie Foxx.
Tekst piosenki
These past few days, it’s been a terrible house of pain and I won’t soon forget
it And we ain’t got a broom, broken glass in every room
We’re both to blame for it, I’m sure
But tell me one thing, if another man said your name
Would it still sound poetic?
If so fuck it then, don’t really wanna live
Just call the cops on me And tell 'em I’m jumping out of the window with my heart on fire
Flying fast as the wind goes as I chase the moonlight
Love grows like a crescendo and it takes me high
So I’m jumping out of the window with my heart on fire, tonight
Way up, way up Way up, way up These past 2 years we could fill up a room with tears
From the floor to the ceiling
We could feel the sun even through a thunderstorm
The floods won’t reach the gates, I’m sure
The climate changed now I’m carrying
Always rains but you still love the weather
If so fuck it then, don’t really wanna leave
Just call the press on me And tell 'em I’m jumping out of the window with my heart on fire
Flying fast as the wind goes as I chase the moonlight
Love grows like a crescendo and it takes me high
So I’m jumping out of the window with my heart on fire, tonight
Way up, tonight way up Way up, tonight way up Now I’m jumping and falling and calling and screaming your name
Glasses and pieces I’m clearing it off of my face
How many stories have fallen, where do I begin?
The damage is done, you can tell by the cuts in my skin
Ain’t no running away from all of the painful things
If my heart hits the ground you know it’ll leave a stain
I see your foot on the ledge, I know that you feel the same
Let’s jump out of this window together
Jumping out of the window
We’re flying fast as the wind goes for love
Jumping out of the window, yeah
Flying fast as the wind goes for love
Jumping out of the window with my heart on fire
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przez ostatnie kilka dni, to był straszny dom bólu i wkrótce nie zapomnę
to i nie mamy miotły, rozbite szkło w każdym pokoju
Oboje jesteśmy za to winni.
Ale powiedz mi jedną rzecz, jeśli inny mężczyzna powiedział Twoje imię
Czy to nadal brzmi poetycko?
Jeśli tak, to nie chcę żyć.
Po prostu wezwij gliny i powiedz im, że skaczę przez okno z płonącym sercem.
Lecę szybko jak wiatr, gdy gonię światło księżyca.
Love grows like a crescendo and it takes me high
Więc wyskakuję z okna z płonącym sercem, dziś wieczorem
W górę, w górę, w górę, w górę Przez ostatnie 2 lata moglibyśmy wypełnić pokój łzami
Od podłogi do sufitu
Mogliśmy poczuć słońce nawet podczas burzy
Powodzie na pewno nie dotrą do bram.
/ Align = "left" /
Always rains but you still love the weather
Jeśli tak, to nie chcę wyjeżdżać.
Zadzwoń do prasy i powiedz im, że skaczę przez okno z płonącym sercem.
Lecę szybko jak wiatr, gdy gonię światło księżyca.
Love grows like a crescendo and it takes me high
Więc wyskakuję z okna z płonącym sercem, dziś wieczorem
/ Align = "left" / Linear
Okulary i kawałki, które usuwam z mojej twarzy.
Ile historii upadło, od czego mam zacząć?
Szkoda została wyrządzona, widać to po rozcięciach na mojej skórze.
Ain ' t no running away from all of the bolesne things
Jeśli moje serce uderzy w ziemię wiesz, że zostanie plama
I see your foot on the gzyms, I know that you feel the same
Wyskoczmy razem przez to okno.
Skok przez okno
We ' re flying fast as the wind goes for love
Skacząc przez okno, tak
Flying fast as the wind goes for love
"Jumping out of the window with my heart on fire"