Jamie Foxx — Weekend Lover tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Weekend Lover", wykonawca: Jamie Foxx.
Tekst piosenki
Jamie
I know you’ve been waiting on this
And Ima give it to you, you ready?
Monday, you and your man had an argument
Y’all always arguing 'bout something and on top of that
Tuesday morning your daughter had you late for work
Now you gotta deal with your boss
And then on Wednesday, your sister said she ain’t gon' babysit
On Thursday, and this her seventh time faking on you
But you look forward to Friday
'Cause you know when you get home, I’m gon' be there
Girl, I’m your weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
'Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off, girl
I’ll pick you up, lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
'Cause I’m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I’ll make sure you have a good weekend, yeah
Relax now, I’m a run that bubble bath
You can put your feet up, feet up Don’t you worry 'bout a thang
The baby’s at your mama’s house
Gotta hundred candles and roses
Baby, I ain’t playing no games
Sip on this Moet Mimosa, sit down on the sofa
While I cook you a meal, ay And when we’re done
We’ll go and have some fun in the bedroom
'Cause I know you’re looking forward to your
Girl, I’m your weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
'Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off girl
I’ll pick you up and I’ll lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
'Cause I’m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I’ll make sure you have a good weekend, yeah
I wanna treat you like a queen that you are
'Cause you deserve it, girl
(You deserve it, girl)
I hope you know that to me your a superstar
I’m at your service girl
(I'm at your service, wanna be your servant, baby)
Let’s make off, we’ll go have a getaway
Just close your eyes, girl
We don’t have to leave your place
I’ll be your comfort, oh, you won’t need another, no
'Cause I give you everything you need girl, I’m your
Weekend lover, you don’t have to call
I’ll be at your door when you get home
'Cause I’m your weekend lover, please don’t answer the phone
And whatever you got on, it’s coming off, girl
I’ll pick you up and I’ll lay you down
Fridays and Saturdays you need me around
'Cause I’m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I’ll make sure you have a good weekend, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jamie
Wiem, że na to czekałeś.
I Ima ci to dała, jesteś gotowa?
W poniedziałek pokłóciliście się ze swoim człowiekiem.
Zawsze się o coś kłócicie.
We wtorek rano twoja córka spóźniła się do pracy.
Teraz musisz poradzić sobie ze swoim szefem.
A w środę twoja siostra powiedziała, że nie będzie niańczyć dziecka.
W czwartek, a to jej siódmy raz udaje Ciebie
Ale nie możesz się doczekać piątku.
'Cause you know when you get home, I 'm gon' be there
Girl, I 'm your weekend lover, you don' t have to call
Będę przy twoich drzwiach, kiedy wrócisz do domu.
'Cause I' m your weekend lover, please don ' t reach the phone
I cokolwiek masz na sobie, to schodzi, dziewczyno
I ' ll pick you up, lay you down
W piątki i soboty potrzebujesz mnie
'Cause I' m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I' ll make sure you have a good weekend, yeah
Odpręż się, jestem w kąpieli z bąbelkami.
You can put your feet up, feet up Don ' t you worry 'bout a thang
Dziecko jest w domu Twojej mamy.
Gotta Hundred candles and roses
Baby, I ain' t playing no games
Sip on this moet Mimosa, sit down on the sofa
Podczas gdy ja ugotuję Ci posiłek, a kiedy skończymy
Pójdziemy się zabawić w sypialni.
'Cause I know you' re looking forward to your
Girl, I 'm your weekend lover, you don' t have to call
Będę przy twoich drzwiach, kiedy wrócisz do domu.
'Cause I' m your weekend lover, please don ' t reach the phone
I cokolwiek masz na sobie, to wychodzi od dziewczyny.
I 'll pick you up and I' ll lay you down
W piątki i soboty potrzebujesz mnie
'Cause I' m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I' ll make sure you have a good weekend, yeah
I wanna treat you like a queen that you are
Bo zasługujesz na to, dziewczyno.
(Zasługujesz na to, dziewczyno)
I hope you know that to me your a superstar
Jestem do Twoich usług, dziewczyno.
(I ' m at your service, wanna be your servant, baby)
Uciekajmy stąd.
Zamknij oczy, dziewczyno.
Nie musimy opuszczać Twojego miejsca.
Będę Twoją pociechą, Och, nie będziesz potrzebował kolejnego, Nie
'Cause I give you everything you need girl, I' m your
Weekend lover, you don ' t have to call
Będę przy twoich drzwiach, kiedy wrócisz do domu.
'Cause I' m your weekend lover, please don ' t reach the phone
I cokolwiek masz na sobie, to schodzi, dziewczyno
I 'll pick you up and I' ll lay you down
W piątki i soboty potrzebujesz mnie
'Cause I' m your weekend lover, so go 'head and sleep in And I' ll make sure you have a good weekend, yeah