Jamie Knowles — Hello Old Friend tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hello Old Friend", wykonawca: Jamie Knowles.
Tekst piosenki
Hello there old friend, I see you’re back again,
Did you recieve the notes that I had sent?
Good evening Mr. Moon. You make my shadow loom
And dance on walls around the living room
Farewell now brother sky, You sail away and I,
Can see you fading with dusk again
I can’t say how long it’s been since your ship arrived,
All I know is that you sank and made me think the word goodbye,
Last call, the end is near.
The tracks are gone, we’re in the clear
I’ll see you in the next Yet again, my only friend
How long had you been gone?
When everything was going wrong
You reared your ugly head, and she’d a grin.
This story is going well, It all just goes to hell,
And I can see the malice in your eyes.
Fine morning glowing sun. The day has just begun,
But I can tell what you’re hiding in the cracks.
I can’t say how long it’s been since your ship arrived,
All I know is that you sank and made me think the word goodbye,
Last call, the end is near.
The tracks are gone, we’re in the clear
I’ll see you in the next Yet again, my only friend
So we meet, smoking gun,
Set sail into the sun,
I swear you’ll never see my face again.
I can’t say how long it’s been since your ship arrived,
All I know is that you sank and made me think the word goodbye,
Last call, the end is near.
The tracks are gone, we’re in the clear
I’ll see you in the next Yet again, my only friend
This is a last goodbye,
Before we all die,
One last word before we meet again,
My only friend.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Witaj stary przyjacielu, widzę, że wróciłeś.,
Dostałeś notatki, które wysłałem?
Dobry wieczór, panie Moon. You make my shadow loom
I tańczyć na ścianach wokół salonu
Żegnaj bracie sky, odpłyń i ja,
Can see you fading with dusk again
Nie wiem, ile czasu minęło od przybycia waszego statku.,
Wiem tylko, że zatonąłeś i sprawiłeś, że myślę o słowie "Żegnaj".,
Koniec jest bliski.
Ślady zniknęły, jesteśmy czyści.
Do zobaczenia za chwilę, mój jedyny przyjacielu.
Jak długo cię nie było?
When everything was going wrong
Podniosłeś swoją brzydką głowę, a ona się uśmiechnęła.
Ta historia idzie dobrze, wszystko idzie w diabły,
I widzę złośliwość w twoich oczach.
Piękny poranek, świecące słońce. The day has just begun,
Ale wiem, co ukrywasz w szczelinach.
Nie wiem, ile czasu minęło od przybycia waszego statku.,
Wiem tylko, że zatonąłeś i sprawiłeś, że myślę o słowie "Żegnaj".,
Koniec jest bliski.
Ślady zniknęły, jesteśmy czyści.
Do zobaczenia za chwilę, mój jedyny przyjacielu.
Więc spotykamy się, dymiąca Broń,
Set sail into the sun,
Przysięgam, że już nigdy nie zobaczysz mojej twarzy.
Nie wiem, ile czasu minęło od przybycia waszego statku.,
Wiem tylko, że zatonąłeś i sprawiłeś, że myślę o słowie "Żegnaj".,
Koniec jest bliski.
Ślady zniknęły, jesteśmy czyści.
Do zobaczenia za chwilę, mój jedyny przyjacielu.
This is a last goodbye,
Zanim wszyscy umrzemy,
Ostatnie słowo, zanim znów się spotkamy.,
Mój jedyny przyjaciel.