Jamie Lynn Spears — Shotgun Wedding tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shotgun Wedding", wykonawca: Jamie Lynn Spears.
Tekst piosenki
Wasn’t nothing but a Friday night
Told me he loved me and it just felt right
Didn’t take more than a couple of weeks
I got the news in the ladies room at the BP
A little pink plus and there wasn’t no guessing
We’re gonna have us a shotgun wedding
It aint 'cause momma didn’t raise me right
It aint 'cause daddy didn’t try try try
Two bored kids on a friday night
Got to kissing in the dark in a parking lot
Calling up family and we’re making plans
Giving me a hand me down wedding band
Ready or not, daddy’s gonna give his blessing
On a shotgun wedding
My white dress may be off a shade
But still gonna be my perfect day
with all of the rednecks outta the room
There might even be a shotgun or two
The backyard’s gonna be the perfect setting
We’re gonna have us a shotgun wedding
It aint 'cause momma didnt raise me right
It aint 'cause daddy didn’t try try try
Two bored kids on a friday night
Got to kissing in the dark in a parking lot
Calling up family and we’re making plans
Giving me a hand me down wedding band
Ready or not, daddy’s gonna give his blessing
On a shotgun wedding
I ain’t tryin' to say it’s right
'cause you can make a lotta plans but you can’t plan life
It aint 'cause momma didnt raise me right
It aint 'cause daddy didn’t try try try
Two bored kids on a friday night
Got to kissing in the dark in a parking lot
Calling up family and we’re making plans
Giving me a hand me down wedding band
Ready or not, daddy’s gonna give his blessing
On a shotgun, on a shotgun, on a shotgun wedding
yeah, on a shutgun wedding
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była tylko piątkowa noc.
Powiedział, że mnie kocha i to było właściwe.
Nie trwało to dłużej niż kilka tygodni.
Dostałem wiadomość w damskiej toalecie w BP.
Mały różowy plus i nie było żadnych zgadywanek
Będziemy mieli ślub ze strzelbą.
Nie, bo mama mnie źle wychowała.
To nie jest 'cause daddy didn' t try try try
Dwoje znudzonych dzieciaków w piątkową noc
Got to kissing in the dark in a parking lot
Dzwonimy do rodziny i mamy plany.
"Giving me a hand me down wedding band"
Gotowy czy nie, Tatuś da mu błogosławieństwo
On a shotgun wedding
Moja biała sukienka może być w cieniu
But still gonna be my perfect day
z wszystkimi wieśniakami poza pokojem
Może być nawet strzelba albo dwie.
Podwórko będzie idealnym miejscem.
Będziemy mieli ślub ze strzelbą.
Nie, bo mama nie wychowała mnie dobrze.
To nie jest 'cause daddy didn' t try try try
Dwoje znudzonych dzieciaków w piątkową noc
Got to kissing in the dark in a parking lot
Dzwonimy do rodziny i mamy plany.
"Giving me a hand me down wedding band"
Gotowy czy nie, Tatuś da mu błogosławieństwo
On a shotgun wedding
I ain 't tryin' to say it ' s right
'cause you can make a lotta plans but you can' t plan life
Nie, bo mama nie wychowała mnie dobrze.
To nie jest 'cause daddy didn' t try try try
Dwoje znudzonych dzieciaków w piątkową noc
Got to kissing in the dark in a parking lot
Dzwonimy do rodziny i mamy plany.
"Giving me a hand me down wedding band"
Gotowy czy nie, Tatuś da mu błogosławieństwo
Na shotgunie, na shotgunie, na ślubie shotguna
tak, na weselu shutgunów.