Jamie Notarthomas — Under Regret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Under Regret", wykonawca: Jamie Notarthomas.
Tekst piosenki
Scribbled ideas and thoughts
On match covers holding the lessons life taught me Gum wrappers, napkins and notebooks all filled
With phrases and rhymes for the castle I’ll build
Sentenced and locked from the pen my heart spilled
Into boxes of words, all perfectly preserved and frozen
Under regret
For years now I have saved them
Untouched, diminished, betrayed them, buried under regret
All the hopes of a child, and that humble, naive smile
And the love that I will never forget is still waiting
Under regret
Thousands of lyrics for songs
What pictures are worth but not one of them drawn
Recorded accounts of my trials and doubts
Pondering, finally I figured it out
This time I will dive in and pull myself out
Of these boxes of words
Unsung and still unheard all buried
Under regret
For years now I have saved them, starring still afraid
Of digging… digging… digging…
Into the hopes of a child, and that humble naive smile
And the love that I will never forget is still waiting
Under regret
Tłumaczenie tekstu piosenki
Scribbled ideas and thoughts
Na okładkach zapałek trzymając lekcje, których życie nauczyło mnie, papierki po gumie, serwetki i zeszyty wypełnione
Z frazami i rymami dla zamku zbuduję
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Under regret
Od lat je ratuję.
Nietknięci, umniejszeni, zdradzeni, pogrzebani w żalu
Wszystkie nadzieje dziecka, i ten skromny, naiwny uśmiech
A miłość, której nigdy nie zapomnę, wciąż czeka.
Under regret
Tysiące tekstów piosenek
Ile są warte zdjęcia, ale nie narysowane
Nagrane relacje z moich prób i wątpliwości
Rozmyślałem, w końcu to rozgryzłem.
Tym razem zanurkuję i wyciągnę się.
"Of these boxes of words"
Unsung and still unheard all buried
Under regret
/ Align = "left" /
Kopania ... kopania ... kopania…
W nadziei dziecka, i ten skromny, naiwny uśmiech
A miłość, której nigdy nie zapomnę, wciąż czeka.
Under regret