Jamie O'Hara — 50,000 Names tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "50,000 Names", wykonawca: Jamie O'Hara.
Tekst piosenki
There’s teddy bears and high school rings,
And old photographs that mamas bring.
Of daddies with their young boys playin' ball.
There’s combat boots he used to wear,
When he was sent over there.
And there’s 50,000 names carved in the wall.
There’s cigarettes and cans of beer,
And notes that say: «I miss you dear.»
And children who don’t say anything at all.
There’s purple hearts and packs of gum,
Fatherless daughters and fatherless sons.
And there’s 50,000 names carved in the wall
They come from all across this land,
In pick-up trucks and mini vans,
Searchin' for a boy from long ago.
They scan the wall and find his name,
The teardrops fall like pourin' rain,
Then silently they leave a gift and go.
There’s stars of David and rosary beads,
And crucifixion figurines,
And flowers of all colours large and small.
There’s a boy scout badge and a merit pin,
Little American flags wavin' in the wind.
And there’s 50,000 names carved in the wall
50,000 names carved in the wall.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Są misie i pierścienie z liceum.,
I stare zdjęcia, które mama przynosi.
Tatusiów z młodymi chłopcami grającymi w piłkę.
Nosił buty bojowe.,
Kiedy go tam wysłano.
I jest 50,000 nazwisk wyrytych w ścianie.
Są papierosy i puszki piwa.,
I notatki, które mówią: "Tęsknię za tobą kochanie.»
I dzieci, które nic nie mówią.
Są purpurowe serca i paczki gumy.,
Córki bez ojca i synowie bez ojca.
I jest 50,000 nazwisk wyrytych w ścianie
Przybywają z całego kraju.,
W pick-upach i mini furgonetkach,
Szukam Chłopca sprzed lat.
Przeskanowali ścianę i znaleźli jego nazwisko.,
Łzy spadają jak deszcz,
Potem po cichu zostawiają prezent i odchodzą.
Gwiazdy Dawida i różaniec,
Oraz figury ukrzyżowania,
A kwiaty wszystkich kolorów duże i małe.
Odznaka Harcerska i odznaka za zasługi,
Małe amerykańskie flagi machające na wietrze.
I jest 50,000 nazwisk wyrytych w ścianie
50,000 nazwisk wyrytych w ścianie.