Jamie O'Hara — Miles of Heartache tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miles of Heartache", wykonawca: Jamie O'Hara.
Tekst piosenki
Started out in Birmingham,
With Jim Beam in a Pepsi can,
Just to help me cut the pain.
Spent the night in Mobile,
Sleepin' on the steerin' wheel.
Woke up with the sun callin' your name.
And I got miles of heartache yet to go.
Never knew forgettin' you would go so slow.
The memory of you and me’s a long and windin' road.
And I got miles of heartache yet to go.
Headed down to New Orleans,
Fell into a Cajun dream,
Damned if I recall her name.
Burned it up on Bourbon Street,
Woke up standin' on my feet.
Headed out that morning in the rain.
And I got miles of heartache yet to go.
I never knew forgettin' you would go so slow.
The memory of you and me’s a long and windin' road.
And I got miles of heartache yet to go.
Drifted down to Mexico,
And figured I’d just lay low.
Saturday night they threw me into jail.
Blew my last twenty-five,
In some old Tiajuana dive.
Ain’t got no dinero for my bail.
And I got…
Instrumental Break.
Tomorrow they will set me free,
But free is what I’ll never be,
Long as memories remain.
New Orleans or Mexico,
It don’t matter where I go.
Your love is like a ball and chain.
And I got miles of heartache yet to go.
I never knew forgettin' you would go so slow.
The memory of you and me’s a long and windin' road.
And I’ve got miles of heartache yet to go.
Yes, I’ve got miles of heartache yet to go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Started out in Birmingham,
Z Jimem Beamem w puszce Pepsi,
Żeby pomóc mi zmniejszyć ból.
Spent the night in Mobile,
Śpię na kierownicy.
Obudziłem się, gdy słońce wołało Twoje imię.
I mam jeszcze kilometry bólu serca.
Nie sądziłem, że zapomnisz, że będziesz jechał tak wolno.
Pamięć o nas to długa i Wichrowa droga.
I mam jeszcze kilometry bólu serca.
Lecę do Nowego Orleanu.,
"Fell into a Cajun dream",
Niech mnie szlag, jeśli pamiętam jej imię.
/ Align = "left" / ,
Obudziłem się stojąc na nogach.
Wyruszałem tego ranka w deszczu.
I mam jeszcze kilometry bólu serca.
Nie wiedziałem, że zapomnisz, że będziesz jechał tak wolno.
Pamięć o nas to długa i Wichrowa droga.
I mam jeszcze kilometry bólu serca.
/ Align = "left" / ,
Pomyślałem, że się przyczaię.
W sobotnią noc wsadzili mnie do więzienia.
/ Align = "left" / ,
W jakiejś starej norze z Tiajuaną.
Nie mam kasy na kaucję.
I mam…
/ Align = "Left" /
Jutro mnie uwolnią.,
But free is what I ' ll never be,
Dopóki pozostają wspomnienia.
Nowy Orlean czy Meksyk,
Nieważne, gdzie pójdę.
Twoja miłość jest jak kula u nogi.
I mam jeszcze kilometry bólu serca.
Nie wiedziałem, że zapomnisz, że będziesz jechał tak wolno.
Pamięć o nas to długa i Wichrowa droga.
I mam jeszcze kilometry bólu serca.
Tak, czeka mnie jeszcze wiele bólu serca.