Jamie O'Neal — Devil On The Left tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Devil On The Left", wykonawca: Jamie O'Neal.
Tekst piosenki
Down in the Delta there’s a tattoo parlor
With a black and white picture hangin' on the wall
Oh, oh of a stripper
The men are still talkin' 'bout the rainy night she walked in Took off her shirt like it was nothin' at all
Oh, oh what a picture
Everyone assumed she’d been drinkin'
When she pointed to her shoulders
And said, boys, here’s what I’m thinkin'
Put a devil on the left, an angel on the right
I’m already livin' in the middle of the fight
And round and round and round and round it goes
Part of me’s in heaven, part of me’s in hell
Part of me is strugglin' tryin' to find my way through life
With a devil on the left and an angel on the right
Down in the Delta there’s a rundown chapel
With a worn out floor where a preacher used to pray
Oh, oh for the stripper
While right across the street they were packed in tight
Just a-pushin' and a-shovin', sweatin' by the stage
Oh, oh to tip her
She brought a lot of men to their knees
But only one of them was thinkin'
Lord, won’t you help her please
She’s got a devil on the left, an angel on the right
They’ve got her dancin' in the middle of the fight
And round and round and round and round she goes
Part of her’s in heaven, part of her’s in hell
Part of her is strugglin' trying to find her way through life
With a devil on the left and an angel on the right
In a cornfield in Kansas there’s a little yellow house
With a white picket fence going all the way around
Oh, oh mama what’s that on your shoulders
No, no, no child, maybe when you’re older
Now there’s an angel on the left, an angel on the right
Ring around the rosie underneath the open sky
And round and round and round and round
Round and round and round and round they go
Tłumaczenie tekstu piosenki
W delcie jest salon tatuażu.
Z czarno-białym obrazkiem wiszącym na ścianie
Oh, oh striptizerki
Faceci wciąż gadają o deszczowej nocy, w którą weszła, zdjęła koszulę, jakby nic się nie stało.
Oh, oh what a picture
Wszyscy zakładali, że piła.
Kiedy wskazywała na Ramiona
And said, boys, here 's what I 'm thinkin'
Umieść diabła po lewej, Anioła po prawej
I 'm already livin' in the middle of the fight
And round and round and round and round it goes
Część mnie jest w niebie, część w piekle
"Part of me is strugglin 'tryin' to find my way through life"
Z diabłem po lewej i aniołem po prawej
W delcie znajduje się kapliczka przydrożna.
Z wyczerpaną podłogą, na której modlił się kaznodzieja
Oh, oh dla striptizerki
A po drugiej stronie ulicy byli zapakowani.
Just a-pushin 'and a-shovin', sweatin ' by the stage
Oh, oh to tip her
Powaliła wielu mężczyzn na kolana.
Ale tylko jeden z nich myślał
Panie, pomóż jej Proszę.
Ma diabła po lewej, Anioła po prawej.
/ Align = "left" /
And round and round and round and round she goes
Część jej jest w niebie, część w piekle
Część z niej walczy, próbując odnaleźć drogę przez życie.
Z diabłem po lewej i aniołem po prawej
Na polu kukurydzy w Kansas jest mały żółty Domek
Z białym płotem idącym naokoło
Oh, Oh mama what ' s that on your shoulders
Nie, Nie, Nie dziecko, może kiedy będziesz starszy
Teraz jest anioł po lewej, Anioł po prawej
Ring around the rosie under the open sky
And round and round and round and round
W kółko i w kółko i w kółko