Jamie's Elsewhere — Life Ain't Easy When You're A Mythical Creature tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life Ain't Easy When You're A Mythical Creature", wykonawca: Jamie's Elsewhere.
Tekst piosenki
I dragged hands across the river.
Quick before it’s too late!
Wade in but I was just too late to save you.
Quick before it’s too late!
With darkened eyes, we see we’re falling in love.
Now stuck in our homes
we scream for air
in the cold of waiting to see what we become.
Do we hold ourselves or do we take a chance for once?
Now dry your eyes.
They don’t care,
but we can pretend this once.
Just make believe they love you.
We almost believe that we shouldn’t be here.
It’s a fatal mistake that only we would know of in the cold of waiting to see what we become.
Do we hold ourselves back or do we take a chance?
Now dry your eyes.
They don’t care,
but we can pretend this once.
Just make believe they love you.
You’re falling to the ground when we suck it up.
Just lie there
and pray for tomorrow.
Well this can’t be everything we’ve waited for;
if it is we might as well be dead.
Give it up,
this is it.
All your hopes and dreams are gone.
I just can’t believe that this is the end.
Just wait in line
and pray for forgiveness.
You know we’ll understand.
Best friends forever!
It’s a crime,
but what do I know?
We’ve all been waiting here for so long alone.
It’s been too long,
you forgot…
fall in love, it follows you down.
We’ve been waiting for this all along.
So give it up all the things you’ve lied to possess.
But it’s too late to change how you believe in us.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przeciągnąłem ręce przez rzekę.
Szybko, zanim będzie za późno!
/ Align = "left" /
Szybko, zanim będzie za późno!
Z ciemnymi oczami widzimy, że się zakochujemy.
Teraz utknęliśmy w naszych domach.
we scream for air
w zimnie czekania, by zobaczyć, czym się stajemy.
Trzymamy się, czy chociaż raz zaryzykujemy?
Teraz wytrzyj Oczy.
They don ' t care,
ale możemy udawać ten jeden raz.
Udawaj, że cię kochają.
Prawie wierzymy, że nie powinno nas tu być.
To fatalny błąd, o którym tylko my możemy wiedzieć w zimnie czekania, by zobaczyć, czym się stajemy.
Powstrzymujemy się czy zaryzykujemy?
Teraz wytrzyj Oczy.
They don ' t care,
ale możemy udawać ten jeden raz.
Udawaj, że cię kochają.
Upadasz na ziemię, kiedy to wciągamy.
Leż tam.
i módl się o jutro.
To nie może być wszystko, na co czekaliśmy.;
jeśli tak, to możemy być martwi.
Give it up,
to jest to.
Wszystkie twoje nadzieje i marzenia przepadły.
Nie mogę uwierzyć, że to koniec.
Poczekaj w kolejce.
i módl się o przebaczenie.
Wiesz, że zrozumiemy.
Najlepsi przyjaciele na zawsze!
To przestępstwo.,
ale co ja tam wiem?
Wszyscy czekaliśmy tu tak długo sami.
Minęło zbyt wiele czasu.,
zapomniałeś.…
zakochać się, to podąża za tobą.
Czekaliśmy na to cały czas.
Więc zrezygnuj ze wszystkich rzeczy, które posiadasz.
Ale już za późno, by zmienić to, jak w nas wierzysz.