Jamie Soles — Ahithophel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ahithophel", wykonawca: Jamie Soles.
Tekst piosenki
Ahithophel of Gilo, my counselor;
Your son Eliam, my mighty man;
Your granddaughter Bathsheba, my secret;
I sought not your counsel this time
In old days we two enjoyed sweet fellowship
How many times I bounced her on my knee
And good wine would flow, wisdom would show in your counsel;
And on every side I would win when I had you with me A brother offended is harder to win than a city
I fear for this thing that I have done
Your counsel, Ahithophel, is like the word of God to me But I’m afraid I’ve heeded neither one…
Ahithophel of Gilo, my counsellor;
Your son Eliam, my mighty man;
Your granddauther Bathsheba, my secret;
I needed your counsel this time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Achitofel z Gilo, mój doradca;
Twój syn Eliam, mój potężny człowieku.;
Twoja wnuczka Batszeba, mój sekret;
Tym razem nie szukałam twojej rady.
W dawnych czasach oboje cieszyliśmy się słodką społecznością.
Ile razy odbijałem ją na kolanie
I płynęło dobre wino, mądrość pokazała się w Twojej Radzie.;
I z każdej strony wygrałbym, gdy miałem Cię ze sobą. brat obrażony jest trudniejszy do wygrania niż miasto.
Boję się tego, co zrobiłem.
Twoja rada, Ahithophel, jest dla mnie jak Słowo Boże, ale obawiam się, że nie posłuchałem żadnej z nich.…
Achitofel z Gilo, mój doradca;
Twój syn Eliam, mój potężny człowieku.;
Twój dziadek Batszeba, mój sekret;
Tym razem potrzebuję twojej rady.