Jamie T — Emily's Heart tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Emily's Heart", wykonawca: Jamie T.
Tekst piosenki
Bottle of wine and an old 45
Rifle in the corner that her grandfather left her when he died
Said no surprise, I’ve had to use it quite a few times
So Jay, don’t you ever let us down, don’t you ever
I’ll have to shoot you and no one will hear a sound
Bruised and bloody, I’m lying on the ground
And I am aware that I let the poor girl down
Now I’m dying as a message to the town
This what happens if you fuck around
And meddle if you want trouble
Trouble, then you should meddle
But don’t ever meddle with Emily’s heart
She said, get your coat, come on To the dog track with the money right
Yeah, we had some fun, left with more 'cause we won
I was under investigation on suspicion of doing her wrong
She said, you’ve become a villain accused of a hit and run
Said, hit me first and I say it’s the worst
That I ever felt in a broken heart
And bloodstains on her shirt crease
And hope she pays the dues
When I left she said that your last breath
Will be down by the station at two
Swear she shot me down
Bruised and bloody, I’m lying on the ground
And I am aware that I let the poor girl down
Now I’m dying as a message to the town
This is what happens if you fuck around
So meddle if you want trouble
Trouble, then you should meddle
But don’t ever meddle with Emily’s heart
She said I’m a user and she’s a loser with a gun
I said if you choose to, it becomes hard to include anyone
So if you stay, put it away or should I run?
She said I think you know the answer to your question
So for the smiles and all of the miles that the engine’s done
The further I drive away the closer we become
So if I stay would you put it away and forgive this one son?
She said, «Jay, I think you know the answer to your question»
Bruised and bloody I’m lying on the ground
And I am aware that I let the poor girl down
Now I’m dying as a message to the town
This what happens if you fuck around
So meddle if you want trouble
Trouble, then you should meddle
But don’t ever meddle with Emily’s heart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Butelka wina i stary 45
Karabin w kącie, który zostawił jej dziadek po śmierci
Nie dziwi mnie to, musiałem go użyć kilka razy.
Więc Jay, nigdy nas nie zawiedź, nigdy
Będę musiał cię zastrzelić i nikt nie usłyszy dźwięku.
Posiniaczony i zakrwawiony, leżę na ziemi
I jestem świadom, że zawiodłem biedną dziewczynę.
Teraz umieram jako wiadomość dla miasta.
To co się dzieje, jak się pierdolisz
# And meddle if you want trouble #
Trouble, then you should meddle
Ale nigdy nie mieszaj się w serce Emily.
Powiedziała, Weź płaszcz, chodź na wyścigi psów z pieniędzmi.
Tak, mieliśmy trochę zabawy, odeszliśmy z więcej ' cause we won
Byłem przedmiotem śledztwa w sprawie podejrzenia, że zrobiłem jej krzywdę.
Powiedziała, że stałeś się złoczyńcą oskarżonym o ucieczkę z miejsca wypadku.
Said, hit me first and I say it ' s the worst
Że kiedykolwiek czułem się w złamanym sercu
I plamy krwi na jej koszuli
I mam nadzieję, że zapłaci za to.
Kiedy odszedłem powiedziała, że twój ostatni oddech
Będzie przy stacji o drugiej.
"Swear she shot me down"
Posiniaczony i zakrwawiony, leżę na ziemi
I jestem świadom, że zawiodłem biedną dziewczynę.
Teraz umieram jako wiadomość dla miasta.
Tak się dzieje, gdy się pieprzy.
Więc wtrącaj się, jeśli chcesz kłopotów.
Trouble, then you should meddle
Ale nigdy nie mieszaj się w serce Emily.
Powiedziała, że jestem narkomanem, a ona frajerką z bronią.
Powiedziałem, że jeśli się zdecydujesz, trudno będzie kogoś w to włączyć.
Więc jeśli zostaniesz, odłóż to czy mam uciekać?
Powiedziała, że chyba znasz odpowiedź na swoje pytanie.
So for the smiles and all of the miles that the engine ' s done
Im dalej odjeżdżam, tym bliżej stajemy się
Więc jeśli zostanę, odłożysz to i wybaczysz temu synowi?
Powiedziała: "Jay, myślę, że znasz odpowiedź na swoje pytanie.»
Posiniaczony i zakrwawiony leżę na ziemi
I jestem świadom, że zawiodłem biedną dziewczynę.
Teraz umieram jako wiadomość dla miasta.
To co się dzieje, jak się pierdolisz
Więc wtrącaj się, jeśli chcesz kłopotów.
Trouble, then you should meddle
Ale nigdy nie mieszaj się w serce Emily.