Jamies Elsewhere — Rebel Revive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rebel Revive", wykonawca: Jamies Elsewhere.
Tekst piosenki
when the rain burst into tears
you were swept away
when the light approached the shore
it pulled you into me if not for you i wouldn’t be wouldn’t be myself again
cause you’re the part of me who saved me in the end
I’m searching for a way that I can save a place inside my heart
cause i’m stuck inside my mind
and as the world goes down in burning flames
i came to realize
you’re the only one i’d carry out alive
i’ll carry you out alive
you cured the dark
you spread the light overhead
so i’ll be waiting at the skyline as the past starts to set
he’ll always try to break us down
remember there is a heaven if we can get through this hell
I’m searching for a way that I can save a place inside my heart
cause i’m stuck inside my mind
and as the world goes down in burning flames
i came to realize
you’re the only one i’d carry out alive
i’ll be here to guide you
when you’re battling within
the walls did not define you
when they started caving in you see
i’ve excused what’s history
to help you understand
there is a reason you came into my life
i was running from the past
you were keeping me alive
you see
we all have history
but it’s our future that defines
'm searching for a way that I can save a place inside my heart
cause i’m stuck inside my mind
and as the world goes down in burning flames
i came to realize
you’re the only one i’d carry out alive
i’m searching for a way that I can save a place inside my heart
cause i’m stuck inside my mind
and as the world goes down in burning flames
i came to realize
you’re the only one i’d carry out alive
Tłumaczenie tekstu piosenki
when the rain burst into tears
zostałaś zmieciona.
kiedy światło zbliżyło się do brzegu
wciągnęło cię we mnie, gdyby nie ty, nie byłbym już sobą.
bo jesteś częścią mnie, która uratowała mnie w końcu
I ' m searching for a way that I can save a place inside my heart
bo utknąłem w moim umyśle
and as the world goes down in burning flames
zdałem sobie sprawę, że
jesteś jedyną osobą, którą bym wywiózł żywcem.
wyniosę cię żywcem.
uleczyłeś ciemność.
you spread the light overhead
więc będę czekał na horyzoncie, gdy przeszłość zacznie się układać.
zawsze będzie próbował nas złamać.
pamiętaj, że istnieje niebo, jeśli uda nam się przejść przez to piekło.
I ' m searching for a way that I can save a place inside my heart
bo utknąłem w moim umyśle
and as the world goes down in burning flames
zdałem sobie sprawę, że
jesteś jedyną osobą, którą bym wywiózł żywcem.
będę tu, by cię poprowadzić.
when you ' re battling within
ściany cię nie określiły.
kiedy zaczęli się zapadać, widzisz?
przepraszam za to, co było w historii.
to help you understand
nie bez powodu pojawiłeś się w moim życiu.
uciekałem od przeszłości.
utrzymywałeś mnie przy życiu.
widzisz?
wszyscy mamy historię.
ale to nasza przyszłość definiuje
'm searching for a way that I can save a place inside my heart
bo utknąłem w moim umyśle
and as the world goes down in burning flames
zdałem sobie sprawę, że
jesteś jedyną osobą, którą bym wywiózł żywcem.
I ' m searching for a way that I can save a place inside my heart
bo utknąłem w moim umyśle
and as the world goes down in burning flames
zdałem sobie sprawę, że
jesteś jedyną osobą, którą bym wywiózł żywcem.