Jamieson Tobey — Everybody Feels The Same tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everybody Feels The Same", wykonawca: Jamieson Tobey.
Tekst piosenki
Everybody feels the same and everybody knows the way that you feel
and everybody lives a lie and everybody’s having doubts and feeling lonely.
so when you’re feeling all alone…
chorus:
rest assured that the world is fucking with me, too. and be secure that we are
all just as mad as you.
now you could find a hiding place but they will always find a way to make it
known.
and you could wish your pain away but wishing is the surest sign of your dismay.
before you wish it all away
chours:
rest assured that the world is fucking with me, too. and be secure that we are
all just as mad as you
so before you make a move, i tell you what i’ll do.
bridge: so wait a minute i’m moving undercover and i hope you wait a minute i
moving undercover
where it all comes together now. you know that even i was
feeling low. i stayed and now i’m waiting for the answer that shows the way,
why do we care at all?
everybody stops to stare and everybody walks away when you’re there.
everybody feels the same and everybody knows the way that you feel now when
you’re feeling all alone.
chorus:
rest assured that the world is fucking with me, too. and be secure that we are
all just the same
(Thanks to bethanne for these lyrics)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Everybody feels the same and everybody knows the way that you feel
i każdy żyje w kłamstwie i każdy ma wątpliwości i czuje się samotny.
so when you ' re feeling all alone…
refren:
możesz być pewien, że świat też ze mną pogrywa. i bądźcie pewni, że jesteśmy
wszyscy tak samo wściekli jak ty.
teraz możesz znaleźć kryjówkę, ale oni zawsze znajdą sposób, by to zrobić.
/ align = "left" /
możesz sobie życzyć bólu, ale życzenia są najpewniejszym znakiem twojego niepokoju.
before you wish it all away
chours:
możesz być pewien, że świat też ze mną pogrywa. i bądźcie pewni, że jesteśmy
all just as mad as you
więc zanim wykonasz ruch, powiem ci, co zrobię.
/ align = "left" /
moving undercover
tam, gdzie teraz wszystko się układa. wiesz, że nawet ja byłem
czuję się przygnębiony. zostałem, a teraz czekam na odpowiedź, która wskaże drogę.,
co nas to obchodzi?
wszyscy się gapią i odchodzą, gdy ty tam jesteś.
każdy czuje to samo i każdy wie, co czujesz teraz, kiedy
czujesz się samotna.
refren:
możesz być pewien, że świat też ze mną pogrywa. i bądźcie pewni, że jesteśmy
all just the same
(Podziękowania dla bethanne za te teksty)