Jamillions — Dove's Cry tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dove's Cry", wykonawca: Jamillions.
Tekst piosenki
Nah, nah, nah,
Nah, nah, nah
Nah
Hey, when doves cry
(Verse 1)
Is it the way that he loves you now
That made you change your ways
Or is it the way that he holds you down
That made you change and walk away
(Pre Hook)
All of these tears I cried
Ain’t no more left inside
So this time I don’t
Want you back in my life
All of those games and lies
Ain’t no one left to fight
Aint no one left to fight
So I guess it’s time
That we say goodbye
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
When doves cry
(Verse 2)
Is it the way that he puts you down
That makes the pain never fade
Or is it the way that he screams your name
Just to see your face in heartache
(Pre Hook)
All of these tears I cried (I cried)
Ain’t no more left inside
So this time I don’t
Want you back in my life
All of those games and lies (all of those games and lies)
Ain’t no one left to fight
Aint no one left to fight
So I guess it’s time
For us to say goodbye
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
(Bridge)
You may call it fate
But some call it love
Never knew its face
Tell it broke us apart
It’s a shame
That we changed
Everything
We ever made
Was all in vein now
And never will it be the same
woah
(Hook)
When doves cry (cry)
Ain’t no more telling lies (lies)
Cause you no deep inside
It’s over move on with your life
When doves cry (cry)
And the love starts to die (die)
Then you know deep inside
It’s over, over now
When doves cry
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nah, nah, nah,
Nah, nah, nah
Nie.
Hey, when doves cry
(Werset 1)
Czy tak cię teraz kocha?
That made you change your ways
Czy to sposób, w jaki cię trzyma?
To sprawiło, że się zmieniłaś i odeszłaś.
(Przedrostek)
"All of these tears I cried"
Ain ' t no more left inside
Więc tym razem nie.
Want you back in my life
Wszystkie te gry i kłamstwa
Ain ' t no one left To fight
Nie ma już nikogo do walki.
Więc chyba już czas.
That we say goodbye
(Hak)
Gdy gołębie płaczą (płacz)
Ain ' t no more telling lies (lies)
Bo nie jesteś głęboko w środku
To koniec.
Gdy gołębie płaczą (płacz)
And the love starts to die (die)
Więc wiesz głęboko w środku.
Już po wszystkim.
When doves cry
(Wiersz 2)
Czy chodzi o sposób, w jaki Cię uśpił?
That makes the pain never fade
Czy to sposób, w jaki wykrzykuje Twoje imię?
# Just to see your face in heartache #
(Przedrostek)
Wszystkie te łzy płakałem (płakałem)
Ain ' t no more left inside
Więc tym razem nie.
Want you back in my life
Wszystkie te gry i kłamstwa (all of those games and lies)
Ain ' t no one left To fight
Nie ma już nikogo do walki.
Więc chyba już czas.
For us to say goodbye
(Hak)
Gdy gołębie płaczą (płacz)
Ain ' t no more telling lies (lies)
Bo nie jesteś głęboko w środku
To koniec.
Gdy gołębie płaczą (płacz)
And the love starts to die (die)
Więc wiesz głęboko w środku.
Już po wszystkim.
(Most)
You may call it fate
Ale niektórzy nazywają to miłością.
"Never knew its face"
Powiedz, że to nas rozdzieliło.
Szkoda.
Że się zmieniliśmy
Wszystko.
We ever made
/ Align = "left" /
And never will it be the same
woah
(Hak)
Gdy gołębie płaczą (płacz)
Ain ' t no more telling lies (lies)
Bo nie jesteś głęboko w środku
To koniec.
Gdy gołębie płaczą (płacz)
And the love starts to die (die)
Więc wiesz głęboko w środku.
Już po wszystkim.
When doves cry