Jamiroquai — Mr Moon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mr Moon", wykonawca: Jamiroquai.
Tekst piosenki
Have you gone astray?
Or lost your way?
You should have seen me yesterday
Well I knew this kind of love
Was written in the stars
It’s only once or twice that you’re in line with Mr Moon
Then it was you
Took me on your cloud
Give me flowers for my pain
But with some degree of certainty
My destiny
Seemed to slip away from me Before I got to know your name.
Just give me a chance
I’ll do what you want me to Everybody wants to dance
So how come I can’t dance with you
You really turn me on You’re the one that makes me smile
It’s Mr Moon who plays in tune, Mr Moon who knows
And if it’s Mr Moon who gives the sign then that’s the sign that goes
I never know what to do Till I’m there with you.
Did you lose your mind
For a day
You don’t remember anyway
Like the waters of a dream
Encapsulate my mind
A place I haven’t seen sits at the end of space and time
So lost in time
Then I think I’m blind
To perchance upon this circumstance is something of a miracle
So spiritual
It’s verging on the physical
Searching for a love I cannot find.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabłądziłeś?
Czy zgubiłeś drogę?
Szkoda, że mnie wczoraj nie widziałeś.
Cóż, znałem ten rodzaj miłości.
Was written in the stars
To tylko raz czy dwa, że jesteś w kolejce do Pana Moona
Więc to byłeś Ty.
Took me on your cloud
Give me flowers for my pain
Ale z pewnym stopniem pewności
My destiny
Wymknęło mi się, zanim poznałem Twoje imię.
Daj mi szansę.
I ' ll do what you want me to Everybody wants to dance
Więc dlaczego nie mogę z Tobą tańczyć?
You really turn me on You ' re the one that makes me smile
To Pan Moon, który gra melodię, Pan Moon, który wie.
A jeśli to Pan Moon daje znak, to ten znak odchodzi.
Nigdy nie wiem, co robić, dopóki nie będę tam z tobą.
Czy straciłeś rozum?
Przez jeden dzień
I tak nie pamiętasz.
Like the waters of a dream
Encapsulate my mind
Miejsce, którego nie widziałem, siedzi na końcu czasu i przestrzeni.
"So lost in time"
Then I think I ' m blind
Być może w tej sytuacji jest czymś w rodzaju cudu.
So spiritual
To jest na granicy fizycznych
Szukam miłości, której nie mogę znaleźć.