Jamiroquai — Smoke and Mirrors tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Smoke and Mirrors", wykonawca: Jamiroquai.
Tekst piosenki
Stop what you’re doing, get into this groove
Can’t you see the signs?
Carried away on a wave of devotion
With music pumping, the lights are shining so bright
Stop what you’re doing, get into this groove
Can’t you see the signs?
Slip on out and slip on into his shoes
He dances like a plasticine machine
Some guys seize the day
Some guys got the way
Sweet old school attraction
He wants your lovin' tonight
He tells you you’re no cheapskate reproduction
You’re sure that he must be the real thing
Well, you’re damned if you do And you’re damned if you don’t
'Cause your friends don’t like his haircut
But he wants your lovin' tonight
Oh, seven brides might meet the seven brothers
That doesn’t mean that you are one of them
Seventeen other lovers left the scene
But you don’t think that you’re the go between
Girl, think about it He wants your lovin' tonight
Oh, those days turn into years and you did nothing
And now you wish you’d been left out there on the shelf
Baby, you’re an angel
Doin' things for him and not yourself
Those flaming eyes that flicker in the fast lane
Don’t tell of broken hearts he’s left behind
It’s hard not to succumb
But you were stuck under his thumb
You won’t have a word of it Your mama’s going out of her mind
This is not the thing she wanted for you
Chained up to the kitchen sink of life
Thirteen years of negligence
But you’re too far in to jump the fence
I bet you ruled the day
When you took his lovin' that night
So hard for you to see through smoke and mirrors
How come you never look before you leap
Well, baby, you’re an angel
You didn’t know he’s playing this for keeps
Did you see the good, the bad, the ugly?
They told you it was far too far to drop
Oh baby, you’re an angel
Crying on a shoulder made of rock
He wants your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear
He wants your lovin' tonight
He wants your lovin' tonight
He wants your lovin' tonight
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear
He wants your lovin' tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Stop what you ' re doing, get into this groove
Nie widzisz znaków?
"Carried away on a wave of devotion"
/ Align = "left" /
Stop what you ' re doing, get into this groove
Nie widzisz znaków?
"Slip on out and slip on into his shoes"
Tańczy jak plastelina.
Niektórzy faceci chwytają dzień
Some guys got the way
Sweet old school attraction
He wants your lovin ' tonight
Mówi ci, że nie jesteś skąpą reprodukcją.
Jesteś pewna, że on musi być prawdziwy.
Cóż, jesteś przeklęty jeśli to zrobisz i jesteś przeklęty jeśli nie
'Cause your friends don' t like his haircase
But he wants your lovin ' tonight
Siedem narzeczonych może spotkać siedmiu braci
To nie znaczy, że jesteś jednym z nich.
Siedemnastu innych kochanków opuściło scenę
Ale nie myślisz, że jesteś pomiędzy
Girl, think about it He wants your lovin ' tonight
Te dni zamieniają się w lata, a ty nic nie zrobiłeś.
A teraz żałujesz, że nie zostawiono Cię na półce.
Baby, you ' re an angel
Robię to dla niego, a nie dla siebie.
Te płonące oczy, które migotają w szybkim pasie
Nie mów o złamanych sercach, które zostawił.
Trudno nie ulegać
Ale utknąłeś pod jego kciukiem.
Twoja mama wariuje.
Nie tego chciała dla Ciebie.
Przykuta do kuchennego zlewu życia
Trzynaście lat zaniedbań
Ale jesteś za daleko, by przeskoczyć ogrodzenie.
Założę się, że rządziłeś w tym dniu.
When you took his lovin ' that night
Tak ciężko ci patrzeć przez dym i lustra
Dlaczego nigdy nie patrzysz przed skokiem?
Well, baby, you ' re an angel
Nie wiedziałeś, że gra na zwłokę.
Widziałeś dobre, złe, brzydkie?
Powiedzieli ci, że to zbyt daleko, by upuścić.
Oh baby, you ' re an angel
Crying on a shoulder made of rock
He wants your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
/ Align = "left" /
He wants your lovin ' tonight
He wants your lovin ' tonight
He wants your lovin ' tonight
Tonight, my dear, tonight, your lovin'
/ Align = "left" /
He wants your lovin ' tonight