Jamppa Tuominen — Rannalla kyynelten meren tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rannalla kyynelten meren", wykonawca: Jamppa Tuominen.
Tekst piosenki
Mielenhaikeus surut jäivät kyynelin erosin
ohi vieri harmaina päivät sua öin ikävöin
joskus sinut kun uneen suljin sinut näin lähelläin
yhä vielä kanssasi kuljin ja me itkimme vierekkäin
Me kaksi rannalla kyynelten meren
niin korkeina mainingit käy
suojaisa poukama meille kahdelle ei vain näy
me kaksi rannalla kyynelten meren
sen eronneet löytää vain voi
aavaton, lohdutun, surun tunteita tuuli soi
Emme löytäneet sitä rantaa missä saa rakastaa
sydän rauhaa ei tahdo antaa omanain olet vain
sinut uudelleen unet luovat, rakastan, eroan
surun vain ne mieleeni tuovat kuvan kaikista tummimman
Me kaksi rannalla kyynelten meren
niin korkeina mainingit käy
suojaisa poukama meille kahdelle ei vain näy
me kaksi rannalla kyynelten meren
sen eronneet löytää vain voi
aavaton, lohdutun, surun tunteita tuuli soi …(x2)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Smutek uważności pozostał we łzach, kiedy zrezygnowałem,
Tęsknię za tobą przez wszystkie szare dni.
czasami zamykam cię w takim śnie.
wciąż chodziliśmy z Tobą i płakaliśmy obok siebie,
We dwójkę nad morzem łez,
Oto, jak wysoko wszystko idzie.
ukryta Zatoka dla nas dwojga, po prostu się nie pojawia
razem nad morzem łez,
ludzie, którzy zerwali, mogą znaleźć tylko
achato, uczucia pocieszenia, smutku, wiatr zadzwonił.
Nie mogliśmy znaleźć plaży do kochania,
serce, świat, nie chce oddać swojego,
/ align = "left" / ,
jedyną rzeczą, która przypomina mi smutek, jest obraz najciemniejszego ze wszystkich.
We dwójkę nad morzem łez,
Tak wysoko się trzymamy.
ukryta Zatoka dla nas dwojga po prostu się nie pokazuje
we dwójkę nad morzem łez,
ludzie, którzy zerwali, mogą ją tylko znaleźć
otwarte, uczucie pocieszenia, smutek, wiatr dzwoni ...(x2)