Jan De Wilde — Aaigem tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Aaigem", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
M’n vrouw en ik zijn in de moestuin
Buurman komt voorbij
Je hoort de groenten groeien hier
We praten met de prei
En we staren naar een naakte slak
Een zenuwachtig beest
Er beweegt niet veel in Aaigem
De zon nog wel het meest
Er komt niet veel nieuws uit het dorp
Alleen heeft de pastoor
Een nieuwe oorlog aangevat
Met z’n parochiekoor
Er is een grote rel ontstaan
Na z’n laatste preek
Er beweegt niet veel in Aaigem
Heel soms gewoon de wiek
Er wordt nooit iemand aangerand
Er was nooit een moord
De kabelteevee zendt alleen
Voor boer en tuinder door
We gaan dus maar eens vroeg naar bed
We zijn allebei moe
Er beweegt niet veel in Aaigem
Het kloppen af en toe
Tłumaczenie tekstu piosenki
Moja żona i ja jesteśmy w ogrodzie.
Mijając sąsiada,
Słyszysz, jak rosną tu warzywa.
Porozmawiamy z poreyem.
I patrzymy na nagiego ślimaka,
Nerwowy Potwór,
Niezbyt poruszające się w Eigham
Słońce, najbardziej
Niewiele wiadomości z wioski,
Tylko ksiądz,
Nowa wojna rozpoczęła
Z chórem parafialnym,
To był wielki bunt.
Po jego ostatnim Kazaniu
Niewiele poruszało się w Eigem,
Po prostu czasami po prostu klin,
Nikt nigdy nie zaatakował.
Nigdy nie było morderstwa.
Bydło linowe wysyła tylko
Za rolnikiem i ogrodnikiem,
Więc idziemy spać wcześniej.
Oboje jesteśmy zmęczeni.
Nie ma zbyt wiele ruchu w Eigem
Puka od czasu do czasu.