Jan De Wilde — Anneke Weemaes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Anneke Weemaes", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
Anneke Weemaes' kamer heeft iets van het aardse paradijs
Maar er zijn nooit serpenten en haar moeder is zeer vaak op reis
Dan ga ik haar gezelschap houden, Anneke Weemaes heeft dat graag
En dat 'k haar met haar korte armpjes en haar mooie ogen plaag
Anneke vindt zichzelf 'n soort mutatie van 'n zeemeermin
Maar 'k vind haar minder invalide dan 'n schoonheidskoningin;
Ze noemt zichzelf Miss Thalidomide, en mij Meneer van Frankenstein
Haar ogen blinken en wie zou nog Casanova willen zijn
Anneke Weemaes heeft nooit aan de Spaanse kust gezonnebaad
Ze heeft nog nooit gezwommen en nog nooit heeft ze gespeeld op straat;
En nooit zal ze worden verkozen tot Sansevieriaprinses
Anneke Weemaes, m’n vriendin, m’n kameraad, m’n…
Tłumaczenie tekstu piosenki
W pokoju enneke Vimes jest coś z ziemskiego raju,
Ale węże nigdy się nie zdarzają, a jej matka bardzo często podróżuje,
W takim razie dotrzymam jej towarzystwa.enneke Wimes to lubi.
I to ona z jej Krótkimi Rękami i pięknymi oczami, które dręczą
Enneke uważa, że jest mutacją syreny.
Ale myślę, że jest mniej ubezwłasnowolniona niż królowa piękności;
Nazywa się pani talidomida, a mnie pan Van Frankenstein.
Jej oczy błyszczą, a kto chciałby być Casanova?
Enneke Vimes nigdy nie kąpała się na hiszpańskim wybrzeżu,
Nigdy wcześniej nie pływała i nigdy nie grała na ulicach,
I nigdy nie zostanie wybrana do Sansevieriaprzypisy,
Enneke Vimes, mój przyjaciel, mój towarzysz, mój...