Jan De Wilde — "Bij Het Gebulder" tekst piosenki i tłumaczenie

Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki ""Bij Het Gebulder"", wykonawca: Jan De Wilde.

Tekst piosenki

Bij het gebulder van kanonnen
Heb ik je voor het eerst gekust
De derde oorlog was begonnenen
Ik had net jouw brand geblust
Bij de muziek van Stalin-orgels
Dronken we Molotov-cocktails
En we vergaten onze zorgen
Enfin, toch bijna grotendeels
Oh liefste, onze wilde haren
Hadden we niet meer allemaal
Niettegenstaand ons twintig jaren
Waren we beiden bijna kaal
In onze overvolle bunker
Zagen we purper van de kou
Je leek net een gepluimde punker
Maar 'k hield nog urenlang van jou

Tłumaczenie tekstu piosenki

Pod dudnieniem armat ...
Pocałowałem cię pierwszy raz?
Rozpoczęła się trzecia wojna,
Tylko ugasiłem twój ogień.
Do muzyki organów stalinowskich
Piliśmy koktajle Mołotowa.
I tak zapomnieliśmy o naszych zmartwieniach,
Prawie wszystko.
Kochanie, nasze Dzikie włosy.
Czyż nie wszyscy?
W przeciwieństwie do nas, przez 20 lat
Byliśmy prawie łysi.
W naszym zatłoczonym bunkrze.
Widzieliśmy purpurowe zimno,
Wyglądałeś jak oszołomiony Punk.
Ale kochałam Cię godzinami.