Jan De Wilde — Brugge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Brugge", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
De reien van Brugge ruiken niet meer
Ze zijn al wat minder vuil dan de nacht
Dat was 't enige wat me opviel toen ik
Maria en Marcus wegbracht
Ik reed weg uit Brugge en pikte 'n Engelse
Lifter op die dan maar Rolling Stone las
Hij zal denken wat zijn al die lui hier van
'n Zwartgallig en zwijgzaam ras
Maar ik zal weer mooi witgallig worden
Als je thuiskomt volgende week
M’n zus kwam me even bezoeken
Ze meent dat ik nu zowat hulpeloos ben
Maar ik toonde haar met m’n menukaart
Hoe geweldig ik mezelf verwen
Karel en Jan zijn hier ook al geweest
Ze bleven niet lang en ze zegden niet veel
Ik begon aan m’n chile con carne
En ik kreeg geen brok door m’n keel
Maar de droge haring zal weer smaken
Als je thuiskomt volgende week
Noch Newman noch Bach kan me boeien
Ik heb nog geen enkel stom liedje gemaakt
Nog altijd eet ik chile con carne
En ik heb al wat flessen gekraakt
Ik snuffel in Brusselse kroegen naar vrienden
Ik praat, ik luister, ik drink en ik weet
Dat ik straks weer moeilijk zal slapen
Het bed is te koud en te breed
Maar het zal weer warm zijn en smaller
Als je thuiskomt volgende week
Tłumaczenie tekstu piosenki
Trzciny Brugii już nie pachną,
Są już trochę mniej brudne niż noc,
To była jedyna rzecz, którą zauważyłem, kiedy byłem ...
Zabrał Marię i Marcusa.
Wyjechałem z Brugii i ukradłem Anglika.-
Autostopowicz na tym toczącym się kamieniu, czytając,
Co pomyśli, jak ci wszyscy ludzie.
czarna i cicha rasa,
Ale znowu będę piękna biała.
Kiedy wrócisz do domu, w przyszłym tygodniu
Siostra przyszła do mnie.
Myśli, że jestem bezradny.
Ale pokazałem jej Moje Menu.
Jak cudownie, że się rozpieszczam,
Karel i Jen już tu byli.
Nie zatrzymali się długo i nie powiedzieli zbyt wiele.
Zacząłem mój chile con carne"
. i nie mogłem dostać guza przez gardło,
Ale suchy śledź znów poczuje smak,
Kiedy wrócisz do domu w przyszłym tygodniu.,
Ani Newman, ani Bach nie mogą mnie zainteresować.,
Nie napisałem jeszcze żadnej głupiej piosenki.
Nadal jem chili-con-Carn,
Rozwaliłem już kilka butelek.
Chodzę po barach w Brukseli, szukając przyjaciół.
Mówię, słucham, piję i wiem,
Że znowu będę miał problemy ze snem.
Łóżko jest zbyt zimne i zbyt szerokie,
Ale znowu będzie ciepła i wąska.
Kiedy wrócisz do domu w przyszłym tygodniu.