Jan De Wilde — Eerste Sneeuw tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eerste Sneeuw", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
Daar is de lente, daar is de zon,
bijna — maar ik denk dat ze weldra zal komen -,
de fallus impdicus staat al in bloei
en de blaadjes krijgen bomen!
M’n vrouw en m’n kat zijn allebei krols,
het valt me moeilijk ze rustig te houden,
ik zal binnenkort weer een heleboel
nesten moeten bouwen, want
daar is de lente, daar is de zon,
bijna — maar ik denk dat ze weldra zal komen -,
de fallus impudicus staat al in bloei
en de blaadjes krijgen bomen!
De bloembotten barsten open met een
knal en meisjes ontbloten de kuiten
de bouwvakkers hebben na 'n nare tijd
weer iets om naar te fluiten,
want daar is de lente, daar is de zon,
bijna — maar ik denk dat ze weldra zal komen -,
de fallus impudicus staat al in bloei
en de klokken vertrekken naar Rome!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wiosna, jest słońce,
prawie-ale myślę, że wkrótce tu będzie. -
fallus impdicus już kwitnie,
a liście dostają drzewa!
Moja żona i mój kot są zarówno w cieple.,
trudno mi ich uspokoić.,
Wkrótce będę musiał zbudować dużo
gniazd, ponieważ
co jest wiosna, jest słońce,
prawie-ale myślę, że wkrótce tu będzie. -,
fallus impudicus już kwitnie,
a liście dostają drzewa!
Donice otworzyły się z
hukiem, i dziewczyny obnażone cieląt,
Budowniczowie, po złym czasie,
jeszcze jedna rzecz do gwizdania,
ponieważ jest wiosna, jest słońce,
prawie, ale myślę, że niedługo tu będzie. -
fallus impudic już rozkwitł,
a dzwony idą do Rzymu!