Jan De Wilde — Kat En Ik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Kat En Ik", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
De kat en ik, we kijken naar de maan
We zien ze aan de hemel staan
Dat is maar schijn, want manen zweven
Verwarrend, ja, zo is 't leven
Niets is krek zoals het lijkt
Als je de zaak nader bekijkt
De kat en ik, we kijken naar elkaar
Ze houdt me nu al vijftien jaar
Dit lijkt niet lang, maar 't poezenleven
Moet je vermenigvuldigen met zeven
Niets is krek zoals het lijkt
Als je de zaak nader bekijkt
De kat en ik, we zien de maan niet meer
Is ze gestraft door Onze-Lieve-Heer?
Gestolen door lichtschuwe kleptomanen?
Of opgekocht door noordamerikanen?
De kat en ik, we gaan er achteraan
Op zoektocht naar de ouwe maan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kot i ja, patrzymy na Księżyc,
Widzimy je na niebie,
To oszustwo, ponieważ księżyce pływają,
Mylące, tak, to jest życie.
Nic nie skrzypi tak, jak się wydaje.
Jeśli przyjrzysz się bliżej sprawie.,
Ja i kot patrzymy na siebie nawzajem,
Trzymała mnie przez 15 lat.
To może nie wydawać się długie, ale życie cipki
Musisz pomnożyć przez siedem.
Nic nie skrzypi tak, jak się wydaje.
Jeśli przyjrzysz się bliżej sprawie,
Kot i ja nie zobaczymy już Księżyca.
Została ukarana przez naszego Pana?
Skradzione przez bezwzględnych kleptomanów?
Albo kupione przez Amerykanów?
Kot i ja, idziemy za nim.
W poszukiwaniu starego Księżyca.