Jan De Wilde — Na Nieuwjaar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Na Nieuwjaar", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
't is nu mooi geweest
Het feesten is gedaan
Niemand heeft gekotst
We vegen scherven aan
En op alle plaatsen zwijgt de kerstmuziek
Lieve
Veertigduizend mensen
Meest in feestkledij
En acht miljoen kalkoenen
Lieten er 't leven bij
Zij rusten in vrede, in de statistiek
Lieve
Post- en vuilnismannen
Zijn weer laveloos
En de wegenwachters worden radeloos
't was de tiende
Witte kerstdag deze eeuw
Lieve
Het geschenkpapier
Brandt vrolijk in de haard
Gaan we TV-kijken
Of 'n beetje naar elkaar
Buiten kraken
Koude voeten door de sneeuw
Lieve
Van je ouders
Kreeg ik een fameus cadeau
Het staat vol met sproeten
't speelt viool en zo
Heb ik dit jaar al gezegd ik zie je graag
Lieve?
Tłumaczenie tekstu piosenki
to wszystko.
Koniec imprezy.
Nikt nie zwymiotował.
Usuwamy odłamki.
I we wszystkich miejscach świąteczna muzyka milczy.
Lady,
Czterdzieści tysięcy osób,
Większość w strojach imprezowych,
I osiem milionów indyków
Pozwolili jej żyć.
Spoczywają w pokoju, w statystykach.
Lady
Mail i śmieciarze,
Jego pani znowu.
A obserwatorzy ruchu stają się zrozpaczeni.
to była dziesiąta.
Biały Boże Narodzenie tego stulecia.
Lady,
Prezent, papier
Płonie szczęśliwy w kominku.
Będziemy oglądać telewizję?
Albo trochę do siebie.
Na Zewnątrz pękają
Zimne stopy przez śnieg.
Lady
Od twoich rodziców.,
Mam piękny prezent.
Pełno tu piegów.
gra na skrzypcach i w ogóle .
Mówiłem ci w tym roku, że cię kocham.
Kochanie?