Jan De Wilde — Otomobiel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Otomobiel", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
rij me naar huis otomobiel
rustig op fluwelen wielen
rechtdoor naar huis ototmobiel
wees geduldig in de file
rem voor uitstervende dieren
panda’s, priesters, kangoeroe’s
stop voor walvissen en gnoe’s
tracht politie te vermijden
naar huis moet je me rijden
daar wacht me
— hoop ik toch — een bad
en Zeeuwse mosselen met frietjes
m’n nog niet overreden kat
en misschien ook 'n leuk orgietje
m’n vriendjes hebben concubines en
glenfiddich meegebracht
ze hebben niet op mij gewacht
zijn alvast met het feest begonnen
heb ik het hoge lot gewonnen?
rij me naar huis otomobiel
via omgelegde wegen
langs Doel en Chooz en Tchernobyl
door caesium en zure regen
over platte lapjeskatten
rotte blaren, blubbersneeuw
door bruine mist en CO2
met je laatste paardenkrachten
naar waar mijn vrienden wachten
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabierz mnie do domu.,
otomobile, łatwe na aksamitne koła,
prosto do domu, ottmobile,
bądź cierpliwy na drodze
hamulec dla umierających zwierząt.
pandy, kapłani, kangury
zatrzymują się dla wielorybów, a GNU
próbuje uniknąć policji.
Musisz mnie odwieźć do domu.
czekam.
- Mam nadzieję, że tak-do kąpieli
i małże Celandzkie z frytkami,
mój kot jeszcze się nie wyprowadził.
i może też dobra Orgia.
moi przyjaciele mają konkubiny i ...
przyprowadzili glenfiddicha.,
nie spodziewali się mnie.
impreza już się zaczęła!
wygrałem wielką grę?
Zabierz mnie do domu.,
/ align = "left" / ,
na cele i Chu-zu i Czarnobyl,
według cezu i kwaśnego deszczu,
o płaskich kotach,
Zgniłe pęcherze, urwisty śnieg
ze względu na brązowy mgły i CO2
z twoim ostatnim koniem.
siłą tam, gdzie czekają moi przyjaciele.