Jan De Wilde — Pik Het En Slik tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pik Het En Slik", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
Ik was aan 't denken aan wat mensen die ik ken
De visboer om de hoek en de ijsjesvent
Het feit dat ik al wekenlang verkouden ben
En ik twijfel of ik morgen nog zal halen
Vader vergeef ons, we hebben misdaan
Wij vergeven u om gelijk te staan
We vergeven elkander tot we blauw uitslaan
En we kunnen gaan picknicken in de hemel
Ik was bij het leger, maar ik schoot niemand dood
'k Was derdeklas matroos op onze enige boot
Vanwaar ik aan de kade naar de meisjes floot
Maar ik denk dat geen eentje me ooit hoorde
Vader vergeef ons, we hebben misdaan
Wij vergeven u om gelijk te staan
We vergeven elkander tot we blauw uitslaan
En we kunnen gaan picknicken in de hemel
Knikken en pikken, pik het en slik het
Eet je bordje leeg tot je bijna stikt
En heb je het binnen, dan zit je met de schrik
Moet dit alles nog een keertje opnieuw, opnieuw, opnieuw
M’n allereerste baan was een ruig karwei
Ik was vliegenmepper in een grote slagerij
Maar ze hebben me ontslagen omda 'k bang was van een bij
En ik kreeg ochgot, een loon om bij te huilen
Vader vergeef ons, we hebben misdaan
Wij vergeven u om gelijk te staan
We vergeven elkander tot we blauw uitslaan
En we kunnen gaan picknicken in de hemel
Knikken en pikken, pik het en slik het
Eet je bordje leeg tot je bijna stikt
En heb je het binnen, dan zit je met de schrik
Moet dit alles nog een keertje opnieuw, opnieuw, opnieuw
Vader vergeef ons, we hebben misdaan
Wij vergeven u om gelijk te staan
We vergeven elkander tot we blauw uitslaan
En we kunnen gaan picknicken in de hemel
Kunnen gaan picknicken in de hemel
Kunnen gaan picknicken in de hemel
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem o ludziach, których znam.
Sprzedawca ryb za rogiem i facet z lodami,
Fakt, że przeziębiłem się przez kilka tygodni,
I wątpię, czy zrobię to jutro.
Ojcze, wybacz nam, źle postąpiliśmy.
Wybaczamy ci, nawet
Jeśli wybaczamy sobie nawzajem, dopóki nie zmienimy koloru na niebieski,
Możemy urządzić piknik w niebie.,
Byłem w wojsku, ale nikogo nie zastrzeliłem.
Byłem żeglarzem trzeciej klasy na naszej jedynej łodzi.
Od miejsca, w którym gwizdałem na nabrzeżu do dziewczyn,
Ale nie sądzę, żeby ktokolwiek mnie kiedykolwiek słyszał.
Ojcze, wybacz nam, źle postąpiliśmy.
Wybaczamy ci, nawet
Jeśli wybaczamy sobie nawzajem, dopóki nie zmienimy koloru na niebieski,
Możemy urządzić piknik w niebie.,
Kiwając głową i X**, weź go i połknij,
Dokończ talerz, aż się udusisz.
Jeśli wejdziesz do środka, przestraszysz się.
Czy powinienem to robić w kółko, w kółko, w kółko?
Moja pierwsza praca była trudna.
Byłem pilotem w wielkim sklepie mięsnym.
Ale zwolnili mnie, bo bałem się pszczoły.
I mam ochgot, wypłatę, by płakać.
Ojcze, wybacz nam, źle postąpiliśmy.
Wybaczamy ci, nawet
Jeśli wybaczamy sobie nawzajem, dopóki nie zmienimy koloru na niebieski,
Możemy urządzić piknik w niebie.,
Kiwając głową i X**, weź go i połknij,
Dokończ talerz, aż się udusisz.
Jeśli wejdziesz do środka, przestraszysz się.
Czy powinienem to robić w kółko, w kółko, w kółko?
Ojcze, wybacz nam, źle postąpiliśmy.
Wybaczamy ci, nawet
Jeśli wybaczamy sobie nawzajem, dopóki nie zmienimy koloru na niebieski,
Możemy urządzić piknik w niebie.,
Możemy iść na piknik w niebie.,
Możemy iść na piknik w niebie.