Jan De Wilde — Vrijgezel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Vrijgezel", wykonawca: Jan De Wilde.
Tekst piosenki
Vrijgezel, veertig jaar, zoekt 'n gezellin:
Vriendschap, eventueel stichten van gezin
Kinderen zijn geen bezwaar, noch dragen van bril
Is er niemand die van 'm houden wil?
Mollig, mager, maakt niets uit, blond, bruin, zwart of ros
Eerder ordelievend, of meer 'n sloddervos
Leeftijd weinig belang, liefst niet tè veel verschil
Is er niemand die van 'm houden wil?
Hijzelf is geen sprookjesprins, noch 'n oliesjeik
Niet onaardig toch, 't is maar hoe je hem bekijkt
Beetje verlegen, in gezelschap wat stil
Is er niemand die van 'm houden wil?
Om het even welke taal, rang of stand of ras
Timide met 'n gele huid, of zwarte wildebras
Graag wel rechtschapen, eerlijk en lief
Laat 'm niet te lang wachten op 'n brief
Tłumaczenie tekstu piosenki
Samotny, 40 lat, szukam pary:
Przyjaźń, być może założenie rodziny.
Dzieci nie mają nic przeciwko i nie noszą okularów,
Nikt nie chce go kochać?
Pulchny, chudy, w porządku, blond, brązowy, czarny lub ros,
Bardziej kochający porządek lub bardziej niechlujny.
Wiek jest mało ważne, lepiej nie za dużo różnicy,
Nikt nie chce go kochać?
Nie jest księciem z bajki ani szejkiem naftowym.
Nieźle, tak na niego patrzysz.
Trochę nieśmiały, w towarzystwie trochę cichy,
Nikt nie chce go kochać?
Dowolny język, klasa, klasa lub rasa,
Nieśmiałe z żółtą skórą lub czarnym GNU,
Lubią być sprawiedliwi, uczciwi i mili,
Nie każ mu czekać zbyt długo na listy .