Jan & Dean — Batman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Batman", wykonawca: Jan & Dean.
Tekst piosenki
I don’t know who he is behind that mask
But we need him, &we need him now
He’s known as Bruce Wayne by day, wealthy socialite
(Gotham City, here they come)
But incognito in dress, he fights crime by night
(Gotham City, here they come)
Yeah it’s Batman &Robin, Boy Wonder at his side
Hey now, Riddler, Penguin, Joker, better go &hide
We need the Batman (Batman)
We need the Batman (Batman)
Criminals are a superstitious, cowardly lot
So my disguise must be able
To strike terror into their hearts
Now as the Bat Signal sweeps across the midnight sky
(Gotham City, here they come)
Somewhere in Gotham City it’ll find the Batman’s eye
(Gotham City, here they come)
There’s a crime wave goin' on, but not for very long
'Cause the Batman’s gonna teach 'em right from wrong
They call him Batman (Batman)
They call him Batman (Batman)
Did you see that strange car (no, why?)
It was shaped like a bat
So when you see the Batmobile quickly pass you by
(Gotham City, here they come)
You know they’ve heard the Batphone &the Commissioner’s cry
(Gotham City, here they come)
Yeah that Dynamic Duo’s out to prove crime doesn’t pay
And from the Batcave our heroes keep evil at bay
We need the Batman (Batman)
We need the Batman (Batman)
I must be a creature of the night
Black, terrible! Um… um…
As if in answer a huge bat flies in the open window!
A bat, that’s it, it’s an omen; I shall become a bat!
Thus is born this weird figure of the dark, this avenger of evil, the Batman!
Batman Batman
Batman Batman
Batman
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie wiem, kim on jest za tą maską.
But we need him ,& we need him now
Za dnia jest znany jako Bruce Wayne, zamożny towarzysz.
(Gotham City, here they come)
Ale incognito w stroju, walczy z przestępczością w nocy
(Gotham City, here they come)
Yeah it ' s Batman &Robin, Boy Wonder at his side
Hey now, Riddler, Penguin, Joker, better go &hide
We need the Batman (Batman)
We need the Batman (Batman)
Przestępcy to przesądni, tchórzliwi ludzie.
Więc moje przebranie musi być w stanie
By nastraszyć ich serca.
Teraz, gdy sygnał Nietoperza przemieszcza się przez nocne niebo
(Gotham City, here they come)
Gdzieś w Gotham City znajdzie oko Batmana.
(Gotham City, here they come)
Trwa Fala zbrodni, ale nie na długo.
'Cause the Batman' s gonna teach 'em right from wrong
Nazywają go Batman (Batman)
Nazywają go Batman (Batman)
Widziałeś ten dziwny samochód?)
Miał kształt nietoperza.
Więc kiedy zobaczysz Batmobil szybko cię ominie.
(Gotham City, here they come)
You know they 've heard the Batphone &The Commissioner' s cry
(Gotham City, here they come)
Ten dynamiczny duet chce udowodnić, że zbrodnia nie popłaca.
I z jaskini Batmana nasi bohaterowie trzymają zło w ryzach
We need the Batman (Batman)
We need the Batman (Batman)
I must be a creature of the night
Czarny, okropny! Um ... um…
Jakby w odpowiedzi ogromny nietoperz wlatuje w otwarte okno!
Nietoperz, to jest to, to jest omen; stanę się nietoperzem!
Tak narodziła się ta dziwna postać ciemności, mściciel zła, Batman!
Batman Batman
Batman Batman
Batman