Jan & Dean — Clementine tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Clementine", wykonawca: Jan & Dean.
Tekst piosenki
Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling Clementine
In a cavern in a canyon
Excavating for a mine
Lived a miner forty-niner
And his offspring Clementine
Light she was and like a fairy
And her shoes were number nine
Herring boxes without topses
That’s my chick dear Clementine
Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry Clementine
Drove the ducklings to the water
Every morning just about nine
Hit her foot on a splinter
And toppled into the foaming brine Clementine
Her ruby lips above the water
Blowing bubbles soft and fine
But alas I was no swimmer
So I lost dear Clementine
Oh my darling
Oh my darling
Oh my darling Clementine
You are lost and gone forever
Dreadful sorry Clementine
In my dreams she still does haunt me
Robed in garments soaked in brine
Though in life I used to squeeze her
Now she’s dead poor Clementine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh My darling
Oh My darling
Oh My darling Clementine
W jaskini w kanionie
Kopanie dla kopalni
/ Align = "left" /
I jego potomstwo Klementyna
Light she was and like a fairy
A jej buty były dziewiąte.
Pola śledzia bez topsów
To moja Laska, Droga Clementine.
Oh My darling
Oh My darling
Oh My darling Clementine
Jesteś zagubiony i przepadłeś na zawsze.
/ Align = "left" / Linear
Poprowadził kaczątka do wody.
Każdego ranka około dziewiątej.
Uderzyła ją w stopę o drzazgę.
I przewrócił się do spienionej solanki Klementyna
Jej rubinowe usta nad wodą
Dmuchanie pęcherzyki miękkie i dobrze
Ale niestety nie byłem pływakiem.
Więc straciłem Clementine.
Oh My darling
Oh My darling
Oh My darling Clementine
Jesteś zagubiony i przepadłeś na zawsze.
/ Align = "left" / Linear
W moich snach wciąż mnie nawiedza
Odziane w szaty nasączone solanką
Choć w życiu ją ściskałem
Biedna Clementine.