Jan & Dean — Folk City tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Folk City", wykonawca: Jan & Dean.
Tekst piosenki
Two girls for every boy…
I got a Hohner harmonica and a Vox 12 string.
Folk City here we come.
You know there’s lots of protest songs that I wanna sing.
Folk City here we come.
I’m going to sing all the words like Bob Dylan does,
About where it’s at and where it was.
Yeah I’m goin' Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City, got to blow my mind
You know I’m goin' to Folk City cause I got to unwind
Yeah goin' to Folk City got to blow my mind
Two Girls for every boy…
I am getting bugged with this feeling of being uptight.
Folk City here we come.
I’m gunna find me a chick who does everything right.
Folk City here we come.
So take a trip with me and we will be all alone,
In the jingle jangle morning like a Rolling Stone.
And I’m goin' Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City, got to blow my mind
You know I’m goin' to Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City got to blow my mind
Two girls for every boy…
So go away from my window come round to my door
Folk City here we come.
Cause if you wanna be in that’s what it’s for.
Folk City here we come.
To be a little more than friends is all I want to do,
And say «Hi when we meet, and why when we’re through.»
And I’m goin' Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City, got to blow my mind
You know I’m goin' to Folk City cause I got to unwind
You know I’m goin' to Folk City got to blow my mind
Two girls for every boy…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dwie dziewczyny dla każdego chłopca…
Mam harmonijkę Hohnera i 12 strun Vox.
Folk City nadchodzimy.
Wiesz, że jest wiele piosenek protestacyjnych, które chcę zaśpiewać.
Folk City nadchodzimy.
Zaśpiewam wszystkie słowa jak Bob Dylan,
O tym, gdzie jest i gdzie był.
# Yeah I 'm goin' Folk City # # bo muszę się odprężyć #
You know I 'm goin' to Folk City, got to blow my mind
# You know I 'm goin' to Folk City # # bo muszę się odprężyć #
Yeah goin ' to Folk City got to blow my mind
Dwie dziewczyny dla każdego chłopca…
Denerwuje mnie to uczucie bycia spiętą.
Folk City nadchodzimy.
Jestem gunna. Znajdź mi laskę, która robi wszystko dobrze.
Folk City nadchodzimy.
Więc pojedź ze mną, a będziemy sami.,
W brzdęk poranka jak w Rolling Stone.
# And I 'm goin' Folk City # # bo muszę się odprężyć #
You know I 'm goin' to Folk City, got to blow my mind
# You know I 'm goin' to Folk City # # bo muszę się odprężyć #
# You know I 'm goin' to Folk City # # got to blow my mind #
Dwie dziewczyny dla każdego chłopca…
Więc odejdź od mojego okna. podejdź do moich drzwi.
Folk City nadchodzimy.
Bo jeśli chcesz tam być, to po to jest.
Folk City nadchodzimy.
Chcę być kimś więcej niż tylko przyjaciółmi.,
I powiedz " cześć, kiedy się spotkamy, i dlaczego, kiedy skończymy.»
# And I 'm goin' Folk City # # bo muszę się odprężyć #
You know I 'm goin' to Folk City, got to blow my mind
# You know I 'm goin' to Folk City # # bo muszę się odprężyć #
# You know I 'm goin' to Folk City # # got to blow my mind #
Dwie dziewczyny dla każdego chłopca…