Jan & Dean — I Gotta Drive tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I Gotta Drive", wykonawca: Jan & Dean.
Tekst piosenki
I have been waiting for this day for such a long time.
My engine’s tuned up and she’s running real fine.
There’s my girl. Wow she look’s pretty.
She came to watch me race today, here at Drag City.
If it’s the last thing that I do, I gotta win this race. (Gotta win this race)
Got a lot to feel and really set the pace. (Really set the pace)
This inside lane is where I’m gonna stay. (Where I’m gonna stay)
Gonna grab the lead and really show the way. (Really show the way)
She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
So I gotta drive like I never drove before.
I’m taching seven grand but its not enough. (I gotta drive. I gotta drive)
There’s one car left to pass and it’s gunna be rough. (I gotta drive.
I gotta drive)
But now the last turn nears and he’s driftin wide. (I gotta drive.
I gotta drive)
So I’ll power shift down and then I’ll slide inside. (I gotta drive.
I gotta drive)
She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
So I gotta drive like I never drove before.
With a length to spare I just crossed the line. (On their feet now what a race)
And there’s the checker flag this race is mine. (Checker flag this race is mine)
I hear a thousand voices in the race crowd roar. (Yay yay)
But her’s is the only one that I’m listening for. (There's my baby looking fine)
She loves me now but she’s gonna love me mo-oooooooore!
Cause today I drove like I never drove before.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak długo czekałem na ten dzień.
Mój silnik jest zestrojony, a ona działa naprawdę dobrze.
Moja dziewczynka. Ładnie wygląda.
Przyszła zobaczyć, jak się ścigam w Drag City.
Jeśli to ma być ostatnia rzecz, którą zrobię, muszę wygrać ten wyścig. (Gotta win this race)
Mam wiele do odczucia i naprawdę ustalam Tempo. (Really set the pace)
Zatrzymam się tutaj. (Where I ' m gonna stay)
Złapię trop i wskażę drogę. (Really show the way)
Kocha mnie teraz, ale pokocha mnie mo-oooooooore!
Więc muszę prowadzić jak nigdy przedtem.
Podaję 7 tysięcy, ale to za mało. (Muszę prowadzić. I gotta drive)
Został jeden samochód do przejechania i będzie ciężko. (Muszę prowadzić.
I gotta drive)
Ale teraz zbliża się ostatni zakręt i jest szeroki. (Muszę prowadzić.
I gotta drive)
Więc zmienię zasilanie i wślizgnę się do środka. (Muszę prowadzić.
I gotta drive)
Kocha mnie teraz, ale pokocha mnie mo-oooooooore!
Więc muszę prowadzić jak nigdy przedtem.
Mając trochę czasu, przekroczyłem granicę. (On their feet now what a race)
I jest flaga checker ten wyścig jest mój. (Checker flag this race is mine)
Słyszę tysiące głosów w tłumie wyścigowym. (Yay yay)
Ale tylko jej słucham. (There ' s my baby looking fine)
Kocha mnie teraz, ale pokocha mnie mo-oooooooore!
Bo dzisiaj prowadziłem jak nigdy przedtem.