Jan & Dean — The New Girl In School tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The New Girl In School", wykonawca: Jan & Dean.
Tekst piosenki
The New Girl in School
Jan and Dean
Written by Berry-Wilson-Christian-Norman
Boppa do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad for the new girl in school,
The guys are flippin' but I’m playin' it cool.
Everybody’s passin' notes in class,
They really dig her now she’s such a gas.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa do ron-de ron-de, oo.
The chicks are jealous of the new girl in school.
(The chicks are jealous of the new girl, oo)
They put her down and they treat her so cruel.
(They put her down and treat her so cruel.)
But the guys are goin' out of their minds
(Def'nitely goin' out of their minds)
'Cause she’s the cutest chick you’ll ever find.
(She's the new girl in school.)
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de,
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa, boppa, do ron-de ron-de, oo.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa, boppa do ron-de ron-de, oo.
It won’t be long 'til we’re havin' a ball,
We’ll walk 'n talk 'n we’ll hold hands in the hall.
Never thought I’d make it through this year,
Sure was a drag 'til she transferred here.
Boppa, boppa, boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ronde
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nowa Dziewczyna W Szkole
Jan i dziekan
Scenariusz: Berry-Wilson-Christian-Norman
Boppa do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad for the new girl in school,
Chłopaki się wściekają, ale ja gram na luzie.
Everybody 's passin' notes in class,
Teraz naprawdę na nią lecą.
Boppa, Boppa, Boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa do ron-de ron-de, oo.
Laski są zazdrosne o nową dziewczynę w szkole.
(Laski są zazdrosne o nową dziewczynę, oo)
Położyli ją i traktowali tak okrutnie.
(Położyli ją i traktowali tak okrutnie.)
Ale faceci odchodzą od zmysłów.
(Def 'nentely goin' out of their minds)
Bo to najsłodsza Laska, jaką znajdziesz.
To nowa dziewczyna w szkole.)
Boppa, Boppa, Boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de,
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa, boppa, do ron-de ron-de, oo.
Boppa, Boppa, Boppa, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, oo I got it bad, boppa, boppa do ron-de ron-de, oo.
It won 't be long' til we 're havin' a ball,
Będziemy chodzić, rozmawiać i trzymać się za ręce w holu.
Nigdy nie myślałem, że przeżyję Ten rok.,
To było męczące, dopóki się tu nie przeniosła.
Boppa, Boppa, Boppa, do ron-de ron-de, do ron-De ronde
Do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, do ron-de ron-de, OO.