Jan DeGaetani — We Are Coming, Father Abraam, 300,000 More tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "We Are Coming, Father Abraam, 300,000 More", wykonawca: Jan DeGaetani.
Tekst piosenki
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more,
From Mississippi’s winding stream and from New England’s shore.
We leave our plows and workshops, our wives and children dear,
With hearts too full for utterance, with but a silent tear.
We dare not look behind us but steadfastly before.
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
If you look across the hilltops that meet the northern sky,
Long moving lines of rising dust your vision may descry;
And now the wind, an instant, tears the cloudy veil aside,
And floats aloft our spangled flag in glory and in pride;
And bayonets in the sunlight gleam, and bands brave music pour,
We are coming, father Abr’am, three hundred thousand more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
If you look up all our valleys where the growing harvests shine,
You may see our sturdy farmer boys fast forming into line;
And children from their mother’s knees are pulling at the weeds,
And learning how to reap and sow against their country’s needs;
And a farewell group stands weeping at every cottage door,
We are coming, Father Abr’am, three hundred thousand more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
You have called us, and we’re coming by Richmond’s bloody tide,
To lay us down for freedom’s sake, our brothers' bones beside;
Or from foul treason’s savage group, to wrench the murderous blade;
And in the face of foreign foes its fragments to parade.
Six hundred thousand loyal men and true have gone before,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
We are coming, we are coming our Union to restore,
We are coming, Father Abraham, 300, 000 more!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nadchodzimy, Ojcze Abrahamie, jeszcze 300 tysięcy.,
Z krętego strumienia Missisipi i z wybrzeża Nowej Anglii.
Zostawiamy nasze Pługi i warsztaty, nasze żony i dzieci drogie,
Z sercami zbyt pełnymi do wypowiadania, z tylko cichą łzą.
Nie odważymy się patrzeć za siebie, lecz wytrwale.
Nadchodzimy, Ojcze Abrahamie, jeszcze 300 tysięcy!
Nadchodzimy, nadchodzimy nasz związek odbudować,
Nadchodzimy, Ojcze Abrahamie, jeszcze 300 tysięcy!
Jeśli spojrzysz na szczyty gór, które spotykają się z północnym niebem,
/ Align = "left" / Linear;
A teraz Wiatr, w jednej chwili, odrywa pochmurną zasłonę na bok,
I unosi się na naszej fladze w chwale i w Dumie;
I bagnety w blasku słońca świecą, i zespoły odważna muzyka leje,
Nadchodzimy, Ojcze Abr ' am, jeszcze trzysta tysięcy!
Nadchodzimy, nadchodzimy nasz związek odbudować,
Nadchodzimy, Ojcze Abrahamie, jeszcze 300 tysięcy!
Jeśli spojrzysz na wszystkie nasze doliny, gdzie lśnią rosnące zbiory,
Możesz zobaczyć naszych solidnych farmerów szybko formujących się w kolejce;
A dzieci z kolan matki ciągną chwasty,
I uczyć się jak zbierać i siać wbrew potrzebom swojego kraju;
I pożegnalna Grupa stoi płacząc przy każdych drzwiach domku,
Nadchodzimy, Ojcze Abr ' am, jeszcze trzysta tysięcy!
Nadchodzimy, nadchodzimy nasz związek odbudować,
Nadchodzimy, Ojcze Abrahamie, jeszcze 300 tysięcy!
Wezwałeś nas, a my nadchodzimy na krwawą falę Richmonda.,
Aby nas położyć dla wolności, Kości naszych braci obok;
Albo od okrutnej grupy dzikiej zdrady, by wyrwać mordercze ostrze.;
I w obliczu obcych wrogów jego fragmenty do defilady.
600 tysięcy lojalnych i prawdziwych ludzi odeszło wcześniej.,
Nadchodzimy, Ojcze Abrahamie, jeszcze 300 tysięcy!
Nadchodzimy, nadchodzimy nasz związek odbudować,
Nadchodzimy, Ojcze Abrahamie, jeszcze 300 tysięcy!