Jan Delay — Action tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Action", wykonawca: Jan Delay.
Tekst piosenki
Alle so nervös da draußen
als hätten alle aufgehört zu rauchen
hufe, die scharren und hektisches warten
die Luft um uns rum ist elektrisch geladen
alle haben bock und woll’n
hummeln im Arsch, tanzen Rock’n’Roll
ja so lange war die Laune wie am Sterbebett
und darum sehnen sich die Leute
nach nem derben Brett
sie wollen:
Action
alle wollen
Action
immer nur
Action
sie wollen übertrieben eskalieren, wollen
Action
sie brauchen die
Action
sie lieben die
Action
ja Rock’n’Roll ist was sie woll’n
scheiße man, ich hab’s befürchtet
alle derbe auf Krawall gebürstet
warten auf den Funken für den Flächenbrand
und auf den Tropfen, damit alle Dämme brechen
man
um einmal alles rauszulassen
und einmal richtig auszurasten
also, sei dabei wenn wir jetzt und hier
alles wegkassieren und alles eskaliert
ich sag:
Action
hier ist die
Action
denn alle woll’n
Action
sie wollen übertrieben eskalieren, wollen
Action
immer nur
Action
ne riesige
Action
ja Rock’n’Roll ist was sie woll’n
für alle, die die Action lieben
die es mögen, wenn die Fetzen fliegen
alle, die gern bei den steppenden Bären
oder boxenden Päpsten im Kettenhemd wär'n
ich und dieser coole Haufen
machen, dass die Dinge aus dem Ruder laufen
startschuss, also alle hier, was los
grüner wird’s nicht und ab dafür
ich sag:
Action
alle wollen
Action
immer nur
Action
sie wollen übertrieben eskalieren, wollen
Action
sie brauchen die
Action
sie lieben die
Action
ja Rock’n’Roll ist was sie woll’n
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wszyscy się denerwują.
jakby wszyscy rzucili palenie
kopyta szarpiące i niespokojne oczekiwanie
powietrze wokół nas jest naładowane elektrycznie
każdy ma bok i wełnę
trzmiele w dupę, taniec rock and roll
tak długo kaprys był jak na łożu śmierci
i dlatego ludzie pragną
po sprośnej desce
chcesz:
Działanie
każdy chce
Działanie
tylko i
Działanie
chcą przesady, chcą
Działanie
potrzebujesz
Działanie
kochają
Działanie
tak Rock ' N ' Roll jest tym, czego chcesz
cholera, bałem się.
wszystkie Sprośny Szczotkowane na hałas
czekając na iskrę na pożar na placu
i po kropli, aby wszystkie tamy się przedarły
tylko
/ align = "left" /
i kiedyś dobrze
Więc bądź tam, jeśli jesteśmy teraz i tutaj
wszystko odchodzi i wszystko się pogarsza
mówię:
Działanie
ta.
Działanie
bo każdy chce.
Działanie
chcą przesady, chcą
Działanie
tylko i
Działanie
ne ogromny
Działanie
tak Rock ' N ' Roll jest tym, czego chcesz
dla tych, którzy kochają akcję
/ align = "left" /
wszyscy, którzy kochają niedźwiedzie stepowe
albo ojciec bokserski w kolczudze byłby
ja i ta fajna kupa.
sprawiają, że wszystko wymyka się spod kontroli
strzał startowy, więc wszystko jest tutaj, co się dzieje
nie będzie bardziej zielony, a od tego
mówię:
Działanie
każdy chce
Działanie
tylko i
Działanie
chcą przesady, chcą
Działanie
potrzebujesz
Działanie
kochają
Działanie
tak Rock ' N ' Roll jest tym, czego chcesz