Jan Delay — Überdosis Fremdscham tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Überdosis Fremdscham", wykonawca: Jan Delay.
Tekst piosenki
Ja, ich sag:
Halli Hallo Herr Onkel Doctor
Ich habe da ein riesiges Problem
Ja man es ist echt der absolute Horror
Kein Tag vergeht wo ich mich nicht für jemand schäm'
Ja dann läuft mir n kalter Schauer über'n Rücken
Und die Fußnägel die spalten sich entzwei
Und ich muss mich am ganzen Körper schütteln
Und ich will einfach nur noch woanders sein
Und dann frag ich sie ham sie da nix im Schrank
Irgendwelche Pillen die daran was ändern
Denn wenn das hier so weiter geht bekomm ich Angst
Dass ich bald sterben werde an ner Überdosis Fremdscham
Ja ich sag jau das sind Angstzustände vom derbsten
Man ich kann mich schon auf nix mehr konzentrier’n
So viele Leute ham Gehirne klein wie Erbsen
Und ich hab Schiss dass sie mich damit konfrontieren
Auf der Straße, inner Disco und im Fernseher
Entstehn ständig unangenehme Situationen
Und nichts auf der Welt wünscht du dir so seh-ehr
Wie ne Fernbedienung oder ein Loch am Boden
Also wie siehts aus ham sie da nix im Schrank
Irgendwelche Pillen die daran was ändern
Denn wenn das hier so weiter geht bekomm ich Angst
Dass ich bald sterben werde an ner Überdosis Fremdscham
Feng Shui, Yoga und der ganze Kram
Ich hab es ausprobiert und ausgecheckt
Ich badete sogar in Sagrotan
Doch die verfluchte Scheiße ging nicht weg
Also wie siehts aus ham sie da nix im Schrank
Irgendwelche Pillen die daran was ändern
Denn wenn das hier so weiter geht bekomm ich Angst
Dass ich bald sterben werde an ner Überdosis Fremdscham
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak, mówię:
Halli Witam Pan Wujek Lekarz
Mam ogromny problem
Tak, to naprawdę absolutny Horror
Nie ma dnia, kiedy nie wstydzę się kogoś.
Tak, więc drży mi po plecach.
A paznokcie u nóg są podzielone na pół
I muszę drżeć całym ciałem.
I chcę być gdzie indziej.
A potem pytam cię, Cham nie masz nic w szafie
Wszelkie tabletki, które coś w tym zmieniają
Bo jeśli tak będzie, będę się bał.
Że wkrótce umrę z powodu przedawkowania czyjegoś wstydu
Tak, mówię, że to niepokój od samego derbsta
Można już skupić się na nic więcej
Tak wielu ludzi Cham mózgi małe jak groszek
I obawiam się, że wpadniesz na mnie.
Na Zewnątrz, wewnętrzna dyskoteka i w telewizji
Ciągle pojawiają się nieprzyjemne sytuacje
Niczego na świecie nie pragniesz.
Na przykład pilot zdalnego sterowania lub otwór w podłodze
Tak więc, jak wygląda Cham, nic nie widzisz w szafie
Wszelkie tabletki, które coś w tym zmieniają
Bo jeśli tak będzie, będę się bał.
Że wkrótce umrę z powodu przedawkowania czyjegoś wstydu
Feng Shui, joga i tak dalej
Próbowałem i sprawdziłem
Kąpałam się nawet w Dettol.
Ale cholerne gówno nie zniknęło
Tak więc, jak wygląda Cham, nic nie widzisz w szafie
Wszelkie tabletki, które coś w tym zmieniają
Bo jeśli tak będzie, będę się bał.
Że wkrótce umrę z powodu przedawkowania czyjegoś wstydu