Jan Delay — Ein Leben Lang tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ein Leben Lang", wykonawca: Jan Delay.
Tekst piosenki
So viele Dinge die versalzen uns das Leben
Nimm die Bullen, nimm die Schulden, nimm den Regen
Jan D. United Spielverderber, die geben niemals Ruh'
Doch ich hab ne Waffe gegen sie und das bist du
Denn es ist wirklich scheißegal was die Probleme sind
Geht es immer nur bergauf und nur mit Gegenwind
Oder immer nur bergab und ohne Bremsen
Mit dir an meiner Seite hab ich kein’n Schiss vor Konsequenzen
Ich sag: Mit allem kann ich leben
Solang ich mit dir leben kann
Für immer und für ewig
Aber mindestens ein Leben lang
Ich sage bist du da, dann komm ich auf alles klar
Schau in deine Augen und Armageddon kann mich mal
Keine Arbeit, kein Erfolg und auch kein Geld ham
Ja sogar chill’n mit deinen wahnsinnigen Eltern
Und auch all die Neurosen und Gebrechen
Sie schmelzen dahin bei deinem strahlenden Lächeln
Und ich kann 'nen Fick auf alles geben so wie 2Pac
Weil dein wunderschönes Wesen alles Böse wieder gut macht
Ich sag: Mit allem kann ich leben
Solang ich mit dir leben kann
Für immer und für ewig
Aber mindestens ein Leben lang
Mit allem kann ich leben
Solang ich mit dir leben kann
Für immer und für ewig
Aber mindestens ein Leben lang
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak wiele rzeczy, które solą nam życie
Weź byki, weź dług, weź deszcz
Jan D. United, który nigdy nie da Ruh'
Ale mam broń przeciwko nim i to Ty.
Bo to naprawdę do bani, czym są problemy
Zawsze idzie tylko pod górę i tylko z wiatrem
Lub zawsze tylko w dół i bez hamulców
Z tobą po mojej stronie nie mam strachu przed konsekwencjami.
Mówię, że mogę żyć ze wszystkim.
Dopóki mogę z tobą mieszkać.
Na wieki wieków
Ale przynajmniej na całe życie
Mówię, że jeśli tam jesteś, zajmę się tym.
Spójrz mi w oczy, a Armageddon może mnie zmusić.
Bez pracy, bez sukcesu i bez pieniędzy ham
Zimno z Twoimi szalonymi rodzicami.
A także wszystkie nerwice i słabości
Rozpływają się na Twoim promiennym uśmiechu.
I mogę dać kurwa na wszystko, jak 2Pac
Ponieważ twoja piękna istota przywraca całe zło dobrem
Mówię, że mogę żyć ze wszystkim.
Dopóki mogę z tobą mieszkać.
Na wieki wieków
Ale przynajmniej na całe życie
Ze wszystkim mogę żyć
Dopóki mogę z tobą mieszkać.
Na wieki wieków
Ale przynajmniej na całe życie